Translation of "same understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow.	Não se pode cultivar a mesma área por 40 séculos sem compreender o fluxo de nutrientes.
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.	Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são.
The same understanding now applies in the FATF , after a revision of the original INSR VII .	O GAFI adoptou a mesma interpretação , na sequência de uma revisão da REI VII inicial .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.	De modo que quando elas se sentem ressentidas, é mais ou menos como me sinto ressentido quando isso acontece, e de algum modo pelas mesmas razões . Essa é a verdadeira compreensão.
And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life.	E certamente também faço os mesmos erros que todos fazem, mas isso aprofundou realmente meu entendimento e compaixão, mesmo, pela vida humana.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions .	Ern simutttineo , proporcionaram ao Conselho do IME urna cornpreensáo rnais aprofundada do impacto que o pmcesso de transicáo pode ter sobre os diversos tipos de instituicóes financeiras .
Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Instead, Marcion asserted that they were to be read in an absolutely literal manner, thereby developing an understanding that YHWH was not the same god spoken of by Jesus.	Ele acreditava e argumentava que ela deveria ser lida de maneira absolutamente literal, provando assim que YHWH não era o mesmo Deus a quem Jesus se referia.
It entails understanding the pain of the other.	Emplica em compreender as dores dos outros.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.

Exibir esta página em português