Translation of "scandinavian countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scandinavian - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Escandinavo Scandinavian Escandinavos Escandinávia Text

Examples (External sources, not reviewed)

And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.	E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.
A.G. Other countries such as Belgium, Switzerland, Canada, Germany and the Scandinavian countries have organised trials.	A.G. Outros países como a Bélgica, Suíça, Canadá, Alemanha ou países escandinavos organizaram processos.
Western aid by the Scandinavian countries of Sweden, Norway, Denmark and Iceland quickly replaced Soviet support.	A ajuda ocidental através de países escandinavos como Suécia, Noruega, Dinamarca e Islândia rapidamente substituiu o apoio soviético.
The previous month, Edward visited the Scandinavian countries, becoming the first British monarch to visit Sweden.	Eduardo havia visitado no mês anterior os países escandinavos, tornando se o primeiro monarca britânico a também visitar a Suécia.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.	Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
The Scandinavian Kingdoms .	The Scandinavian Kingdoms .
American Scandinavian Foundation.	American Scandinavian Foundation.
Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity.	Depois, há os países escandinavos, onde as políticas igualitárias não estavam evidentemente no caminho da prosperidade económica.
New York American Scandinavian Foundation.	Ligações externas HONOUR PRIDE (em português)
This Scandinavian cross represents Christianity.	Essa cruz representa o cristianismo.
He also participated as an amateur in various European golf championships in France, Spain, Germany, Switzerland, Belgium and several Scandinavian countries.	Ele também participou como um amador em vários campeonatos de golfe europeus na França, Espanha, Alemanha, Suíça, Bélgica e vários países escandinavos.
Thus, the civil law systems of the countries of modern continental Europe, with the exception of Russia and the Scandinavian countries have, to different degrees, been influenced by the Napoleonic Code.	Portanto, o sistema de direito civil dos países europeus com exceção do Reino Unido, Irlanda, Rússia e países escandinavos foram inspirados em diferentes graus pelo Código Napoleônico, fazendo dele o maior legado de Napoleão.
Other ethnicities include French, Gibraltarian and Scandinavian.	Outras etnias incluem franceses, gibraltinos e escandinavos.
During the ensuing war of independence, FRELIMO received support from China, the Soviet Union, the Scandinavian countries, and some non governmental organisations in the West.	Durante a guerra que se seguiu a independência, a FRELIMO recebeu o apoio da China, da União Soviética, dos países escandinavos e de algumas organizações não governamentais do Ocidente.
Scandinavian Airlines or SAS, previously Scandinavian Airlines System, is the flag carrier of Sweden, Norway and Denmark, and the largest airline in Scandinavia.	SAS Scandinavian Airlines (anteriormente Scandinavian Airlines System , curto SAS) é uma linha aérea multi nacional da Suécia, Noruega e Dinamarca.
The German Nix and his Scandinavian counterparts were males.	O alemão Nix e seus homólogos escandinavos são do sexo masculino.
Birch is of German Jewish, Scandinavian, and Italian ancestry.	Thora é de ascendência judia alemã, escandinava e italiana.
Even if a Scandinavian political union never came about at this point, there was a Scandinavian Monetary Union established in 1873, lasting until World War I.	Mesmo se uma união política escandinava nunca acontecesse, havia uma União Monetária Escandinava estabelecida em 1873, com a krona krone como moeda comum, e que durou até a I Guerra Mundial.
Sweden is a country in Northern Europe on the Scandinavian Peninsula.	Nas montanhas do norte da Suécia, predomina um clima sub ártico.
A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore.	Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo.
In some Member States the importance of financial conglomerates is significant ( e.g. in the Benelux and Scandinavian countries ) , and some of the biggest actors in the financial markets are financial conglomerates .	Nalguns Estados Membros , a importância dos conglomerados financeiros é significativa ( por exemplo no Benelux e nos países escandinavos ) e alguns dos mais importantes intervenientes nos mercadores financeiros são conglomerados financeiros .
Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian.	Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos.
Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe.	Suécia (, ), oficialmente Reino da Suécia (em sueco ), é um país nórdico, localizado na península Escandinava na Europa Setentrional.
Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines.	A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
In doing so, Norway joined the Scandinavian Monetary Union, which had been established in 1873.	Ao fazê lo, a Noruega aderiu à União Monetária Escandinava , que tinha sido estabelecido em 1873.
To the west is the Scandinavian mountain chain (Skanderna), a range that separates Sweden from Norway.	A oeste ergue se a cadeia montanhosa da Escandinávia, que separa a Suécia da Noruega.
The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions.	A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores.
The differences in dialects within the countries of Norway, Sweden, and Denmark can often be greater than the differences across the borders, but the political independence of these countries leads continental Scandinavian to be classified into Norwegian, Swedish, and Danish in the popular mind as well as among most linguists.	As diferenças em dialectos dentro dos países escandinavos são frequentemente maiores que as diferenças existentes através das fronteiras, mas a independência política destes países leva a que o escandinavo continental seja classificado em norueguês, dinamarquês e sueco na mente popular.
The names of Scandinavian kings are reliably known only for the later part of the Viking Age.	Os nomes dos reis escandinavos são conhecidos apenas após a era viking .
A Scandinavian nation, Denmark shares strong cultural and historic ties with its overseas neighbours Sweden and Norway.	A Dinamarca compartilha fortes laços históricos e culturais com a Suécia e com a Noruega.
Most of the conquered territories outside the Scandinavian Peninsula were lost during the 18th and 19th centuries.	A maior parte dos territórios conquistados fora da península Escandinava foram perdidos durante os séculos XVIII e XIX.
Estonian legends about giants (Kalevipoeg, Suur Tõll, Leiger) may be a reflection of Germanic (especially Scandinavian) influences.	As lendas estonianas sobre gigantes (Kalevipoeg, Suur Tõll, Leiger) podem ser um reflexo das influências germânicas (especialmente escandinavas).
The people of Stockholm, Sweden and Copenhagen, Denmark, have the greatest difficulty in understanding other Scandinavian languages.	Os habitantes de Estocolmo, na Suécia, e de Copenhague, na Dinamarca, são os que mais encontram dificuldade em entender outras línguas nórdicas.
The Arctic Circle passes through the Arctic Ocean, the Scandinavian Peninsula, North Asia, Northern America and Greenland.	Geografia O Círculo Polar Ártico passa através do Oceano Ártico, a península escandinava, Norte da Ásia, América do Norte e da Gronelândia.
References Sources Atkinson, Anthony B., 'James M. Buchanan's Contributions to Economics', The Scandinavian Journal of Economics , 1987, Vol.	136,173 Anthony B. Atkinson, 'James M. Buchanan's Contributions to Economics', The Scandinavian Journal of Economics , 1987, Vol.
Education Gaarder attended Oslo Cathedral School and the University of Oslo, where he studied Scandinavian languages and theology.	Na Universidade de Oslo Gaarder estudou línguas escandinavas e teologia.
The Scandinavian countries know that women around the world look to them as pioneers of social and economic policies that enable women to be mothers and successful career professionals, and that encourage and expect men to play an equal parenting role.	Os países escandinavos sabem que as mulheres em todo o mundo olham para eles como pioneiros de políticas sociais e económicas que permitem às mulheres serem mães e profissionais de sucesso e que incentivam e esperam que os homens desempenhem um papel parental de igualdade.
For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects.	Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final.
This linked England more closely with continental Europe through the introduction of a Norman aristocracy, thereby lessening Scandinavian influence.	Essa conquista aproximou a Inglaterra da Europa continental com a introdução da aristocracia normanda e, portanto, diminuindo a influência escandinava.
Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world.	Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo.
Pushkin's mother Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibal (1775 1836) was descended through her paternal grandmother from German and Scandinavian nobility.	Sua mãe, Nadezhda (Nadja) Ossipovna Hannibal (1775 1836) descendia por parte de sua avó paterna das nobrezas alemã e escandinava.
The first Scandinavian who deliberately sailed to Garðarshólmi (Iceland) was Flóki Vilgerðarson, also known as Hrafna Flóki (Raven Flóki).	O primeiro escandinavo a viajar deliberadamente para Islândia foi Flóki Vilgerðarson, também conhecido como Hrafna Flóki (Corvo Flóki), que se estabeleceu durante um Inverno em Barðaströnd.
The Scandinavian Peninsula is a peninsula in Northern Europe, which today covers Norway, Sweden, and most of northern Finland.	Designa se por península escandinava a península formada pela Noruega, pela Suécia e pela parte norte da Finlândia.
The Scandinavian Peninsula is the largest peninsula of Europe, larger than the Balkan, the Iberian and the Italian peninsulas.	br A península escandinava é a maior península da Europa, com uma área de aproximadamente 777000 km².

Exibir esta página em português