Translation of "scare quotes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

You scare me.
Você me assusta.
You scare me.
Vocês me assustam.
You scare me.
Você me dá medo.
Sometimes you scare me.
Às vezes você me assusta.
Did I scare you?
Eu te assustei?
Don't scare the girls.
Não assuste as garotas.
Don't scare the children.
Não assuste as crianças.
Tom didn't scare me.
Tom não me assustou.
Don't scare me like that!
Não me assuste desse jeito!
You're beginning to scare me.
Você está começando a me assustar.
You're starting to scare me.
Você está começando a me assustar.
Tom tried to scare Mary.
Tom tentou assustar Maria.
Tom tried to scare Mary.
O Tom tentou assustar a Maria.
He often quotes Milton.
Ele frequentemente cita Milton.
Tom often quotes Shakespeare.
Tom frequentemente cita Shakespeare.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
Experiências pessoais com o crime também podem fazer isso, ameaças à saúde das pessoas, uma ameaça nos noticiários.
I don't want to scare them.
Eu não quero assustá los.
I don't want to scare you.
Eu não quero assustá lo.
I don't want to scare you.
Eu não quero assustá la.
I didn't want to scare you.
Eu não queria te assustar.
I didn't want to scare you.
Eu não queria assustá los.
I didn't want to scare you.
Eu não queria assustá las.
Are you trying to scare me?
Você está tentando me assustar?
Tom is trying to scare you.
Tom está tentando te assustar.
I didn't mean to scare Tom.
Eu não queria assustar o Tom.
I didn't mean to scare Tom.
Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.
It's difficult to translate quotes.
É difícil traduzir citações.
Your threats don't scare me at all.
Suas ameaças não me assustam nem um pouco.
Just know that you don't scare me.
Fique sabendo que você não me assusta.
Tom is just trying to scare you.
Tom só está tentando te assustar.
We were just trying to scare you.
Só estávamos tentando te assustar.
You're trying to scare people on purpose.
Você está tentando assustar as pessoas de propósito.
I end with a few quotes.
Termino com algumas citações.
I'll give you a few quotes.
Farei umas poucas citações
And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change.
E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Sinto muito. Eu não queria te assustar.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Mil perdões. Eu não tive a intenção de te assustar.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Queira me perdoar. Eu não quis assustá lo, senhor.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Sinto muito, senhora. Não tive a intenção de assustá la.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Desculpem me, senhores. Eu não quis assustá los.
I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá las.
I doubt very seriously that will scare Tom.
Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
I doubt very seriously that will scare Tom.
Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
Just flash it, scare the guy. He's a punk.
Apenas mostre a arma, assuste o cara. Ele é um vadio.
His bad face doesn't scare me even a bit.
Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.

 

Related searches : Quotes - Scare Away - Scare Tactics - Bomb Scare - Scare Me - Scare Up - Scare Quote - Scare Stories - Jump Scare - Red Scare - Scare Off - Scare Tactic - Health Scare