Translation of "scattered laser light" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. | Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. |
| A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently . | O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal. |
| Next we can actually light them up with a laser. | Depois, podemos iluminá los com um laser. |
| Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. | Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. |
| Indirect radiation is light that has been scattered in the atmosphere. | A radiação indireta é a luz que é dispersa na atmosfera. |
| In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. | Num laser, o que faz a luz do laser ser tão diferente da luz acima da minha cabeça aqui, é que a luz aqui é incoerente há várias cores e frequências diferentes, parecido com a maneira como vocês inicialmente aplaudiram mas se vocês fossem um laser, seria um aplauso rítmico. |
| The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association. | Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard). |
| Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. | br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. |
| In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits). | Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados. |
| The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself. | A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner. |
| The effect of density fluctuations is that light of all wavelengths is scattered, making the fluid look milky white. | O efeito da flutuação da densidade é que a luz de todos os comprimentos de onda é dispersada, fazendo com que o fluido pareça branco leitoso. |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| Light of shorter wavelengths (violet, blue, green) is bent more than that of longer wavelengths (yellow, orange, red) but the violet and blue light is scattered more, leaving light that is perceived as green. | A refração de luz de comprimento de ondas menores (violeta, azul e verde) é maior do que aquela que ocorre em luz de comprimento de ondas maiores (amarelo, laranja e vermelho). |
| The exact extent of visible ring material depends on the phase angle of the images in forward scattered light Adrastea is firmly outside the Main Ring, but in back scattered light (which reveals much bigger particles) there appears to also be a narrow ringlet outside Adrastea's orbit. | A exata extensão do material visível do anel depende do ângulo de fase das imagens na dispersão da luz, Adrasteia fica fora do anel principal, mas na retrodispersão da luz (a qual revela partículas muito maiores) aparece também um pequeno anel fora da órbita de Adrasteia. |
| A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation. | Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation . |
| Countermatic Euro minus Laser | Countermatic Euro minus Laser |
| Because we lived scattered. | Porque vivíamos espalhados. |
| This gives laser light its characteristic coherence, and allows it to maintain the uniform polarization and often monochromaticity established by the optical cavity design. | Isto dá ao laser a sua coerência característica, e permite se a manutenção da polarização uniforme e monocromaticidade estabelecida pela concepção da cavidade óptica. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. |
| Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects . | Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste. |
| The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. | O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas. |
| When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). | Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração). |
| From Athens, this signal was transmitted by satellite to Canada, where it was received and used to trigger a laser beam to re light the flame. | O fogo foi transformado num impulso eléctrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até ao Canadá onde foi reacendido por um feixe de laser. |
| And then the laser actually cuts. | E depois o laser o corta. |
| This is our femtosecond laser lab. | Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. |
| Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. | A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. |
| My brothers and sisters were scattered. | Meus irmãos e irmãs se dispersaram. |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? |
| Don't point the laser at my face! | Não aponte o laser em minha cara! |
| It was cloudy, with scattered rain showers. | Estava nublado, com chuvas intermitentes. |
| And we also use three laser range finders. | E também usamos três telêmetros à laser. |
| My laser printer can also scan an image. | Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem. |
| The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser. | O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser. |
| Simone's ashes were scattered in several African countries. | As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos. |
| Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? | Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? |
| I have solidified the beam of the laser pointer. | Eu solidifiquei o raio da caneta laser. |
| And I was writing software to visualize laser scanners. | E fazia software para scaners de laser visuais. |
| An alternative laser method of enrichment is known as atomic vapor laser isotope separation (AVLIS) and employs visible tunable lasers such as dye lasers. | Resumidamente, o método é conhecido como AVLIS (laser de vapor atómico separação de isótopos). |
| They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery. | São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular. |
| Fragments of the mirror were scattered on the floor. | Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão. |
| The rest of the Nazis scattered or were arrested. | Ludendorff ficou ferido e vários Nazistas foram mortos. |
| The name Blu ray Disc refers to the blue laser (specifically, a violet laser) used to read the disc, which allows information to be stored at a greater density than is possible with the longer wavelength red laser used for DVDs. | O disco Blu Ray faz uso de um laser de cor azul violeta, cujo comprimento de onda é 405 nanômetros, permitindo gravar mais informação num disco do mesmo tamanho usado por tecnologias anteriores (o DVD usa um laser de cor vermelha de 650 nanômetros). |
| Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page. | Sua impressora a laser tem um espelho galvanômetro usado para guiar um raio laser muito precisamente. É isso que faz os pequenos pontos na folha. |
| In fiber optic communications, wavelength division multiplexing (WDM) is a technology which multiplexes a number of optical carrier signals onto a single optical fiber by using different wavelengths (i.e., colors) of laser light. | Multiplexação por divisão de comprimento de onda (do inglês Wavelength division Multiplex, ou WDM) , é um protocolo geralmente utilizado em redes de fibra ótica. |
| Your Blu ray player has a very cheap blue laser. | O seu Blu ray player tem um laser azul muito barato. |
Related searches : Scattered Light - Laser Light - Light Scattered From - Laser Light Cable - Incident Laser Light - Laser Light Beam - Laser Light Sheet - Laser Light Barrier - Laser Light Source - Scattered Throughout - Scattered Showers - Scattered Clouds
