Translation of "scheme of operation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The length of time during which this rotation scheme will be in operation is uncertain since it depends on the sequencing of euro area enlargement . | Este esquema rotativo irá funcionar por um período indeterminado , uma vez que irá depender da sequência do alargamento da área do euro . |
| SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social . |
| Reporting scheme | Esquema de reporte |
| Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. | Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. |
| The Scheme consists of two pillars . | The Scheme consists of two pillars . |
| This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list. | Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular. |
| The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing . | isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA . |
| Exclusion prevention scheme. | Esquema de prevenção contra a exclusão. |
| Reporting scheme 3 . | Esquema de reporte 3 . |
| EN Reporting scheme | PT Esquema de reporte |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma exceção de scheme |
| A scheme exception occurred | Ocorreu uma excepção de scheme |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. | Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. |
| operation of databases | o funcionamento das bases de dados |
| Today, 87 of government schools implement the scheme. | Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique. |
| central bank cannot deal in each operation with all of its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Se , por razões operacionais , um banco central nacional não puder , em cada operação , negociar com todas as suas contrapartes seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização , a selecção de contrapartes nesse Estado Membro basear se á num esquema de rotação que procure assegurar o seu acesso equitativo a essas operações . |
| Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself . | O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si . |
| the type of operation | atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| the type of operation | o tipo de operação |
| the type of operation | o tipo de operação |
| the type of operation | a data do leilão o tipo de operação |
| the type of operation | o prazo da operação |
| It is part of corn's scheme for world domination. | É parte do plano do milho para a dominação do mundo. |
| The scheme for the protection of the euro coins | O regime de protecção das moedas em euros |
| b ) the emergence of an additional European card scheme | b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões |
| It offers a separation of scheme and processing infrastructure | Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . |
| Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 | Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2 |
| The EPC , on behalf of the European banking community , is accountable for the scheme and is responsible for the management of the scheme rules . | O CEP é responsável , em nome da comunidade bancária europeia , pelo sistema e está encarregado da gestão das suas regras . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços . |
| Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) | Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) |
| It's estimated that Petrobras might have lost R 19 billion (almost 5 billion USD) in public revenues because of the scheme, which was uncovered by a federal police operation codenamed Car Wash, launched back in 2014. | Estima se que a Petrobras tenha perdido R 19 bilhões (cerca de 5 bilhões de dólares no valor de hoje) em receitas públicas por causa desse esquema, que foi descoberto por uma operação da Polícia Federal, chamada Lava Jato , em 2014. |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte . |
| It's a scheme in the U.K. | É um esquema no Reino Unido |
| Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . | Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . |
| Changes to the protection scheme (e.g. | Mudanças no esquema de proteção (ex. |
| Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) . | Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) . |
| the maturity of the operation | o prazo da operação |
Related searches : Operation Scheme - Of Operation - Scheme Of Action - Type Of Scheme - Name Of Scheme - Scheme Of Merger - Scheme Of Reconstruction - Scheme Of Distribution - Scheme Of Things - Scheme Of Work - Scheme Of Amalgamation - Scheme Of Life - Scheme Of Arrangement
