Translation of "scheme of things" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scheme - translation : Scheme of things - translation : Things - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Just where does this activity fit into the scheme of things? | Onde posicionar então esta actividade? |
Your favourite method of muddling through has no place in this scheme of things. | Eu, por minha parte, posso acrescentar que também no plano dos problemas de interesse mais imediato o malogro foi geral. |
Madam President, this report is, of course, of little importance in the broad political scheme of things. | Senhora Presidente, comparado com o grande quadro político, o presente relatório é insignificante. |
The international scheme of things has been disrupted, and there are many factors of instability at large. | No entanto, perante todas estas dificuldades, não podemos ter a ilusão, aqui como nou tros casos, de que podemos fazer bem fazendo tudo. |
We know that the data based export scheme, that the OTS over 30 month scheme, that all these things are important and are working. | Sabemos que o modelo de exportação baseado nos dados, que o modelo OTS de mais de trinta meses e que todas essas coisas são importantes e eficazes. |
It makes no difference if we cut out the bridges to Alaska in the overall scheme of things. | Não faz diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no grande esquema das coisas. |
Whether the person involved is Dutch or of any other nationality is of little relevance in the great scheme of things. | Se se trata de um neerlandês ou de uma outra pessoa qualquer não tem, na verdade, grande importância, neste caso. |
The overall scheme of things just needs to be arranged in a way that enables citizens to understand it more clearly. | Falta nos organizar esse conjunto de forma a que o cidadão o compreenda melhor. |
Above all else, it must fit into the overall scheme of things so that it does not become the bogeyman of crisis management. | Sobretudo na sua estrutura global deverá ter uma feição que não o transforme em papão para a resolução de crises. |
Under the current scheme of things, manufacturers of plant protection agents are required to guarantee that their products meet the prescribed safety standards. | Na situação actual, exige se aos produtores de substâncias fitofarmacêuticas que garantam que os seus produtos respeitam as normas de segurança estipuladas. |
Name, scheme scheme of aid to olive oil producer organisations. | Denominação, regime regime de auxílios a favor das organizações de produtores de azeite. |
General scheme and slaughter scheme | Regime geral e regime de prémio ao abate |
Export Credit Scheme, Export Oriented Unit Scheme Special Economic Zones Scheme, | regime aplicável às unidades orientadas para a exportação (Export Oriented Unit Scheme EOU) regime aplicável às zonas económicas especiais (Special Economic Zones Scheme SEZ), |
The Musso and Goedmakers reports are fairly precise in describing how things stand with this major Com munity scheme. | Os relatórios Musso e Goedmakers são bastante objectivos na descrição da situação desta importante iniciativa comunitária. |
The sum of EUR 11.5 million may be a small amount in the grander scheme of things, but it is still a lot of money. | O montante de 11,5 milhões de euros pode ser uma pequena quantia no meio do bolo todo, mas continua a ser muito dinheiro. |
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme | Financiamento do regime de cobertura dos riscos de invalidez e morte e do regime de pensões |
East Germany is becoming a disadvantaged region. To that extent the new Germany fits into the normal scheme of things of the other Member States. | O que é que isto irá significar para a concepção da democracia nesta nova Alemanha? |
Name of color scheme | Nome do esquema de cores |
Title of aid scheme | Denominação do regime de auxílio. |
Duration of the scheme | Duração do auxílio |
Unlawfulness of the scheme | Ilegalidade do regime |
Budget of the scheme | Orçamento do regime |
Duration of the scheme | Período de vigência do regime |
Beneficiaries of the scheme | Beneficiários do regime |
Legality of the scheme | Legitimidade do regime |
DESCRIPTION OF THE SCHEME | DESCRIÇÃO DA REGULAMENTAÇÃO EM CAUSA |
Legality of the scheme | Legitimidade do regime em relação à obrigação de notificação |
Duration of the scheme | Duração do regime de auxílios |
DESCRIPTION OF THE SCHEME | DESCRIÇÃO DO AUXÍLIO |
Lawfulness of the scheme | Legitimidade da medida |
Passbook Scheme, Export Promotion Capital Goods Scheme, | regime aplicável aos bens de equipamento para a promoção das exportações, |
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself. | E quem está feliz, mesmo vivendo uma comédia pastelão, aceita se, e também a situação em que se encontra. |
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself. | E alguém que é feliz, mesmo que seja por uma palhaçada, aceita se a si próprio, e também ao esquema das coisas em que se encontra inserido. |
A distinction shall be made between three categories Scheme, Individual application of a scheme, Individual aid awarded outside of a scheme (ad hoc aid). | Devem distinguir se três categorias regime de auxílios, aplicação individual de um regime de auxílios e auxílio individual concedido fora de um regime (auxílio ad hoc). |
Scheme | Esquema Color models for instance RGB |
Scheme | Esquema |
Scheme | Esquema |
Scheme | SchemeLanguage |
SCHEME | REGIME |
The Rules of Procedure of the European Parliament, serving as they do as a basis for the practice of democracy, are no exception to that scheme of things. | Procurámos intervir no sentido de criar os espaços oportunos para que isso aconteça, em especial prevendo processos rápidos, mas rigorosos, para a provação de recomendações, para a formulação de perguntas e para a convocação das respectivas comissões parlamentares. |
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme | cores, esquema, esquema, contraste, cores dos elementos, esquema de corName |
Title, scheme aid scheme for olive pomace enterprises. | Denominação, regime regime de auxílios às empresas produtoras de óleo de bagaço de azeitona. |
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME | ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
It's a scheme of Reb's. | É um esquema do Reb. |
Funding of the pension scheme | Financiamento do regime de pensões |
Related searches : Of Things - Flow Of Things - History Of Things - Top Of Things - Manner Of Things - Loads Of Things - Array Of Things - Sorts Of Things - Web Of Things - Essence Of Things - Full Of Things - Scope Of Things