Translation of "scheme of work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scheme - translation :

Work - translation :

Keywords : Esquema Pirâmide Esquemas Cores Plano Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .	15 funcionários participaram no programa de
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
Reporting scheme	Esquema de reporte
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
The Scheme consists of two pillars .	The Scheme consists of two pillars .
This scheme replaces the older scheme of having etc portage package.keywords as a text file list.	Esta estrutura substitui uma mais antiga, de possuir um arquivo etc portage package.keywords como uma lista de texto regular.
The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .	isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
Reporting scheme 3 .	Esquema de reporte 3 .
EN Reporting scheme	PT Esquema de reporte
So, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme.	Se não funcionasse desse jeito, era preciso acreditar, porque não havia outro esquema.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Today, 87 of government schools implement the scheme.	Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique.
EXTERNAL MOBILITY The ECB 's external work experience scheme facilitates the secondment of staff to the 27 NCBs or to relevant international financial institutions ( e.g. the IMF and the BIS ) for periods of two to twelve months . 24 members of staff were seconded under the scheme in 2006 .	BCE Relatório Anual 2006 MOBILIDADE EXTERNA O esquema de experiência profissional no exterior do BCE facilita o envio de funcionários para os 27 BCN ou para instituições financeiras internacionais relevantes ( por exemplo o FMI e o BIS ) por períodos de 2 a 12 meses .
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .	O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
It is part of corn's scheme for world domination.	É parte do plano do milho para a dominação do mundo.
The scheme for the protection of the euro coins	O regime de protecção das moedas em euros
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
It offers a separation of scheme and processing infrastructure	Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Sistema de fixação de preços e diferentes formas de participação no TARGET2
The EPC , on behalf of the European banking community , is accountable for the scheme and is responsible for the management of the scheme rules .	O CEP é responsável , em nome da comunidade bancária europeia , pelo sistema e está encarregado da gestão das suas regras .
Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme .	Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais .
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte .
It's a scheme in the U.K.	É um esquema no Reino Unido
Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 .	Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 .
Changes to the protection scheme (e.g.	Mudanças no esquema de proteção (ex.
Option 3 To co brand a national scheme with an international scheme ( provided that both are SCF compliant ) .	Terceira opção a realização de acordos de associação de marcas entre um sistema nacional e um sistema internacional ( contanto que ambos sejam conformes com o quadro SEPA para os cartões ) .
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme	c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos
The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all.	O técnico de acústica na competição nos deu alguns critérios o que levou a este esquema compartimentado, que descobrimos depois da competição que não funcionaria afinal.
The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .	O custo das reformas dos sistemas de pensões é determinado pela diferença entre os dados públicos incluindo o regime de pensões e os dados públicos excluindo o regime de pensões .
But instead of using a base 10 (decimal) scheme like Western numbering, the Long Count days were tallied in a modified base 20 scheme.	Mas em vez de usar um esquema de base 10 (decimal), como a numeração ocidental, os dias da contagem longa eram registradas em um esquema de base 20 modificado.
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .	The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
AGIL paradigm The heuristic scheme Parsons used to analyze systems and subsystems is called the AGIL Paradigm , AGIL scheme .	O procedimento adotado por ele para analisar esse sistema e seus subsistemas é o chamado Paradigma AGIL .
Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme .	A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu .
The scheme establishes a common service level and a time frame within which financial institutions participating in the scheme must conduct individual SEPA credit transfers . The scheme was launched in January 2008 .	Lançado em Janeiro de 2008 , estabelece um nível de serviços comum e um prazo , que as instituições financeiras participantes no sistema terão de observar na realização de cada transferência a crédito SEPA .
Where the scheme falters is in the enforcement of existing legislation.	O que falta é a aplicação das normas existentes.

Exibir esta página em português