Translation of "scramble over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Scramble - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Baralhar Mexido Caças Descolar Mexidos

Examples (External sources, not reviewed)

Really scramble them up this time, please.	Por favor, embaralhe de verdade, desta vez.
Pakenham, Thomas, The scramble for Africa , Abacus.	Thomas Pakenham The scramble for África , Abacus, 1991.
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
He defended the championship over the summer and was the only champion to retain his title at Unforgiven's Championship Scramble matches.	Ele defendeu o título durante o verão, sendo o único a reter nas lutas Championship Scrambles no Unforgiven.
But there are geopolitical risks in this scramble for development.	Mas existem riscos geopolíticos nesta procura frenética de desenvolvimento.
Later that year, Valens himself was nearly captured in a scramble near Chalcedon.	No mesmo ano Valente mesmo quase foi capturado num confronto perto de Calcedônia.
In the late 19th century, many European powers were involved in the Scramble for Africa.	No final do século XIX, muitas potências européias estavam envolvidas na partilha da África.
In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan.	No final do século XIX, Mali ficou sob o controle da França, tornando se parte do Sudão francês.
XIII e XIV Pakenham, Thomas, The Scramble for Africa , Abacus, 1991 ISBN 0 349 10449 2 Reis, António, Portugal Contemporâneo , Lisboa, Alfa, Vol.	XIII e XIV MAXWELL, Kenneth, O império derrotado , São Paulo, Companhia das Letras, 2006 REIS, António, Portugal Contemporâneo , Lisboa, Alfa, Vol.
There has been a scramble by the various claimants to occupy as many of these islands some not much more than rocks as possible.	Houve uma luta entre os vários reclamantes para ocupar o maior número possível algumas não são muito mais do que rochas destas ilhas.
The Scramble for Africa White Man's Conquest of the Dark Continent from 1876 1912 (1992) Petringa, Maria, Brazza, A Life for Africa , Bloomington, IN AuthorHouse, 2006.	The Scramble for Africa White Man's Conquest of the Dark Continent from 1876 1912 (1992) Petringa, Maria, Brazza, A Life for Africa , Bloomington, IN AuthorHouse, 2006.
Yet, facing the possibility that Ecuador might grant Snowden asylum, the US felt the need to scramble, with Vice President Joe Biden personally pleading America s case to Ecuadorian President Rafael Correa, even after Obama announced that he would not engage in wheeling and dealing over the extradition.	No entanto, ante a possibilidade de o Equador conceder asilo a Snowden, os EUA sentiram a necessidade de se precipitarem, tendo o Vice Presidente, Joe Biden, defendido pessoalmente caso dos Estados Unidos perante o Presidente do Equador, Rafael Correa, mesmo depois de Obama ter anunciado que não iria envolver se em conluios e negociações sobre a extradição.
Batista defeated Cena at SummerSlam shortly after, he was named one of four contenders for CM Punk's World Heavyweight Championship in the Championship scramble match at Unforgiven.	Batista derrotou Cena no SummerSlam pouco depois, ele foi nomeado como um dos quatro desafiantes em uma luta Championship Scramble pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados da WWE, no Unforgiven .
The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix.	As árvores, por sinal, são mais preferidas se bifurcam se próximas do chão, ou seja, se são árvores em que vocês poderiam subir se estivessem em dificuldade.
The dollar remains the world s reserve currency, and investors scramble into US government debt at every peak in the crisis since 2008 has underscored America s safe haven status (even in crises that America caused).	O dólar permanece a divisa de reserva mundial, e a corrida dos investidores à dívida pública dos EUA, em todos os picos da crise desde 2008, sublinhou o estatuto de porto seguro da América (mesmo em crises causadas pela América).
They'll play it over, and over, and over.	Eles repetem o programa várias e várias vezes.
These activities resulted in the invasions of the Indian subcontinent to set up the extensive European colonies in India, as well as the invasion of Africa called the Scramble for Africa and the colonization of the East Indies.	Essas atividades resultaram nas invasões do subcontinente indiano para estabelecer as extensas colônias européias na Índia, a invasão da África chamada de A disputa pela África e a colonização do Arquipélago Malaio.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Yemen's Day of Rage protests have started, and the scramble in on for online resources and people on the ground to tell us their story in their own words.	No Dia de Fúria em Iêmen (ontem, dia 3 de fevereiro), começaram os protestos e a luta das pessoas para usarem ferramentas online e poderem nos contar sobre os acontecimentos direto das ruas usando suas próprias palavras.
The modern nations of Nigeria and Niger take their names from the river, marking contesting national claims by colonial powers of the Upper , Lower and Middle Niger river basin during the Scramble for Africa at the end of the 19th century.	A Nigéria e o Níger devem os seus nomes ao rio, marcando as reivindicações nacionais por potências coloniais do Alto , Baixa e Médio da bacia do rio durante a partilha da África no final do século XIX.
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros
Over 1 year Over 1 year	Superior a 1 ano Superior a 1 ano
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
BF Over the top, over the top.	BF Por cima, por cima.
He read the letter over and over.	Ele leu a carta várias vezes.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
But the over eating and over drinking, definitely.	Mas o comer demais e o beber demais, com certeza.
And I hear that story over and over.	E ouvi essa história várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano
Over 1 up to 2 years Over 2 years	Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos
Africa tells the same story over and over again.	Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Over here.	Bem aqui.
Step over	Passo sobre
Step over	Avançar sobre

Exibir esta página em português