Translation of "sealing foil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foil - translation :

Keywords : Alumínio Folha Florete Frustrar Papel Selar Isolar Lacrar Pirâmide Cera

Examples (External sources, not reviewed)

Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology )	Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology )
Now, think about your interactions with aluminum foil.	Agora, pense nas suas interações com papel alumínio.
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
This is some aluminum foil, right? You use it in the kitchen.	Isso é papel alumínio, certo? Você o usa na cozinha.
Additionally , a foil will be applied to the front of the note .	Adicionalmente , serão aplicados elementos holográficos na frente das notas .
Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.	As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México.
In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies.	Nas semanas anteriores ao início da caça de focas, Nansen foi capaz de concentrar se em estudos científicos.
Foil wrapped euro banknotes in storage at the Banco de España in Madrid .	Notas de euro embaladas e armazenadas no Banco de España , em Madrid .
Furthermore, the plastic and foil wrappers condoms are packaged in are also not biodegradable.	Para além disso, as embalagens de alumínio ou plástico também não são biodegradáveis.
Following Cook, New Zealand was visited by numerous European and North American whaling, sealing and trading ships.	Após Cook, a Nova Zelândia foi visitada por europeus e por vários baleeiros, foqueiros e navios comerciais norte americanos.
The Prussian cavalry pursued the defeated French in the evening of 18 June, sealing the allied victory.	A cavalaria prussiana perseguiu os derrotados franceses na noite de 18 de Junho, selando a vitória aliada.
FOIL PATCH When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	ELEMENTO LAMINADO Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
Foil patch When tilted , a hologram shows a picture and the value of the banknote .	Elemento laminado Se inclinar o holograma , pode ver uma imagem e os algarismos referentes ao valor da nota .
The other two events, the sabre and the masters foil, were won by Greek fencers.	As outras duas disputas, o sabre e o florete masters, foram ganhas por esgrimistas gregos.
Foil stripe When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	Banda laminada Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade.	E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre.
A foil is one of the three weapons used in fencing, all of which are metal.	O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima.
In this way he uses the persona of Lemony Snicket as a foil for the Baudelaires.	Deste modo ele usa a persona de Lemony Snicket como um amálgama aos Baudelaires.
EUROSYSTEM FOIL STRIPE When tilted , a hologram shows the euro symbol and the value of the banknote .	EUROSISTEMA BANDA LAMINADA Se inclinar o holograma , pode ver o símbolo do euro e os algarismos referentes ao valor da nota .
In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing .	Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica .
She recorded several albums with piano accompaniment, but a guitar proved the perfect melodic foil for her.	Ela gravou diversos álbuns com acompanhamento de piano, porém a guitarra se firmou como o perfeito invólucro melódico para ela.
Bane, with Batman looking on, helps foil King Snake's plans to unleash a powerful weapon upon the world.	Com a ajuda de Batman, Bane impede o plano de Rei Cobra de dominar o mundo.
Its failure to capture the river crossings at the River Merderet resulted in a delay in sealing off the Cotentin Peninsula.	Seu fracasso em capturar as pontes no rio Merderet resultou em um atraso na vedação ao largo da Península do Cotentin.
The foil event was won by a Frenchman, Eugène Henri Gravelotte, who beat his countryman, Henri Callot, in the final.	A disputa do florete masculino foi ganha por um francês, Eugène Henri Gravelotte, que derrotou seu compatriota Henri Callot na final.
The target for this experiment contained about 10 mg of californium 249 deposited on a titanium foil of 32 cm2 area.	O alvo desta experiência continha cerca de 10 mg de califórnio 249 depositado sobre uma folha de titânio de 32 cm2 de área.
A traditional British way of preserving meat (particularly shrimp) is by setting it in a pot and sealing it with a layer of fat.	Outros processos A fumagem (ou defumação) é o tratamento, principalmente de carnes e peixes, com fumo (fumaça) de lenha.
Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières	Tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières
This style of tobacco is smoked in a bowl with foil or a screen (metal or glass) on top of the bowl.	O tabaco tipo Latakia é um fumo Virgínia fermentado, seco e defumado com fumaça de folhas de pinheiro ou cipreste.
A piece of aluminum foil was placed around Koenig's arm, covered by a protective pad and then hidden by the uniform sleeve.	Uma folha de alumínio foi colocada ao redor do braço de Koenig, coberta por um protetor e escondida pela manga do uniforme.
After sealing Nagato, Itachi heads out to stop Kabuto and encounters Sasuke, with his younger brother wanting to know the truth once it is over.	Ambos encontram Kabuto e Itachi derrota o sem precisar da ajuda de Sasuke usando uma das técnicas mais poderosas dos Uchihas, o Izanami.
Buenos Aires named Vernet military and civil commander of the islands in 1829, and he attempted to regulate sealing to stop the activities of foreign whalers and sealers.	Buenos Aires passou a considerar Vernet o comandante militar e civil das ilhas em 1829 e ele tentou regulamentar a pesca para parar as atividades de baleeiros e caçadores de focas estrangeiros.
According to Platias and Koliopoulos, Athens as the strongest party did not have to beat Sparta in military terms and chose to foil the Spartan plan for victory .	De acordo com Platias e Koliopoulos, Atenas, como o lado mais forte, não precisava derrotar Esparta em termos militares, e escolheu frustrar o plano espartano de vitória.
In the top cantons, like a guard, there appears the hilts of a saber and a foil, with their sharp points emerging in lower part of the shield.	Nos cantos superiores, a maneira de guarda surgem as empunhaduras de um sabre e um florete, assomando as pontas na parte inferior do escudo.
Some scholars have seen Perses as a literary creation, a foil for the moralizing that Hesiod develops in Works and Days, but there are also arguments against this theory.	Alguns estudiosos enxergaram em Perses uma criação literária, um recurso utilizado para a moralização desenvolvida por Hesíodo nos Trabalhos e Dias , porém também existem argumentos contrários a esta teoria.
One year after Arthur's death, Henry VII renewed his efforts of sealing a marital alliance with Spain by betrothing Catherine to Arthur's brother Henry, who had by then become Prince of Wales.	Um ano após a morte do filho, Henrique VII renovou seus esforços para uma aliança matrimonial com a Espanha ao prometer Catarina ao irmão mais novo de Artur, Henrique, que já havia se tornado o novo Príncipe de Gales.
Ship's carpenter Harry McNish made various improvements, including raising the sides, strengthening the keel, building a makeshift deck of wood and canvas, and sealing the work with oil paint and seal blood.	O carpinteiro do navio, Harry McNish, fez várias melhorias na embarcação, incluindo o aumento dos lados, reforço da quilha, construção de um convés improvisado com Madeira e lona, e selando as ligações com óleo de plantas e sangue de foca.
In 1907 he began work with Ernest Rutherford at the University of Manchester and in 1909, along with Ernest Marsden, conducted the famous Geiger Marsden experiment called the gold foil experiment .	O experimento foi realizado sob a supervisão de Ernest Rutherford nos laboratórios de Física da Universidade de Manchester, no Reino Unido.
2000 present By autumn 2001, Felton had become known internationally for his portrayal of Draco Malfoy, the bully, enemy and foil of Harry Potter in Harry Potter and the Philosopher's Stone .	Carreira No Outono de 2001, ele se tornou conhecido internacionalmente por sua interpretação de Draco Malfoy, o inimigo de Harry Potter em Harry Potter e a Pedra Filosofal.
First plutonium 239 nitrate (239PuNO3) solution was coated on a platinum foil of about 0.5 cm2 area, the solution was evaporated and the residue was converted into plutonium dioxide (PuO2) by annealing.	Primeiramente, uma solução de nitrato de plutônio 239 (239PuNO3) foi revestida em uma folha de platina com cerca de 0.5 cm2 de área, a solução foi evaporada e os resíduos foram convertidos em dióxido de plutônio (PuO2) por recozimento.
They further dug out 700 photos of kindergarten children on Yan s blog, many of which arouse more anger among netizens, such as Yan sealing the children s mouths with tape and tossing the children into trash bins.	Além disso, desvendaram, no blog dela, 700 fotos que provocaram mais indignação entre internautas, tais como fotos mostrando Yan selando a boca de crianças com fita adesiva ou arremessando as dentro de latões de lixo.
The baronial revolt at the end of John's reign led to the sealing of the Magna Carta , a document sometimes considered to be an early step in the evolution of the constitution of the United Kingdom.	A Primeira Guerra dos Barões no final de seu reinado levou a selagem da Magna Carta , um documento que algumas vezes é considerado como um dos primeiros passos rumo a Constituição do Reino Unido.
As a form of sacrifice ritual the bodies of a large number of dead animals were placed on the stairs leading to the tomb, and then the stairs were filled with stones and rubble, sealing the access.	Como sacrifício, um grande número de animais mortos foi colocado na escada conduzindo à tumba, que foi selada com pedras e escombros.
Exposure to oxygen and sunlight are the two main factors in the oxidation of food, so food is preserved by keeping in the dark and sealing it in containers or even coating it in wax, as with cucumbers.	As principais causas de deterioração dos alimentos são a exposição ao oxigénio e à luz solar, pelo que a sua conservação é feita mantendo os na penumbra e selando os em recipientes herméticos.
This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.	Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor).
It is soon after revealed that Satsuki's mother was responsible for sealing several ghosts who haunted not only the school but also the town, and now they are released due to the urbanization taking place in the surrounding area.	Assim, logo descobre que sua mãe foi responsável por selar vários fantasmas que assombravam não só a escola, mas também toda a cidade, mas que eles foram libertados devido a urbanização que ocorreu naquele lugar.

Exibir esta página em português