Translation of "seatbelt sign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sign - translation :

Keywords : Cinto Cintos Aperta Apertem Aperta Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't wearing a seatbelt.	Eu não estava usando cinto de segurança.
No one was wearing a seatbelt.	Ninguém estava usando cinto de segurança.
Tom tried to unfasten his seatbelt.	O Tom tentou soltar o cinto de segurança.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt.	O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.	Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
João Hélio was buckled into his seatbelt, outside the car, and was DRAGGED by the robbers for about seven kilometers.	O pequeno João Hélio ficou preso ao cinto de segurança, do lado de fora do carro, e foi ARRASTADO pelos assaltantes por cerca de sete quilômetros.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
UNFCCC COP16 Sign.	Letreiro do UNFCCC e da COP 16.
Just sign here.	Só assine aqui.
Sign here, please.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Sua assinatura aqui, por favor.
Please sign here.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Por favor, assinem aqui.
Did you sign?	Você assinou?
Sign the contract.	Assine o contrato.
Did they sign?	Assinaram?
Did they sign?	Eles assinaram?
Did they sign?	Elas assinaram?
Did Mary sign?	Maria cantou?
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.	Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.
You use sign language.	Usamos a língua de sinais.
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
And sign of victory	E um sinal de vitória
Sign your name there.	Assine seu nome aí.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
Would you sign here?	Você assina aqui?
Could you sign here?	Você poderia assinar aqui?
Could you sign here?	Vocês poderiam assinar aqui?
Let's sign the paper.	Vamos assinar o documento.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
Sign on this line.	Assine nesta linha.
I'll sign it tomorrow.	Eu vou assinar amanhã.
I'll sign it tomorrow.	Vou assinar amanhã.
Could you sign this?	Você poderia assinar?

Exibir esta página em português