Translation of "sign convention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convention - translation :

Sign - translation :

Keywords : Convenção Convenção Convenções Congresso Genebra Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF standard sign convention was adopted .	Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .
Sign convention the data transmission by NCBs to the ECB as well as to the European Commission ( Eurostat ) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported .	Sinais convencionados a transmissão de dados dos BCN ao BCE , assim como à Comissão Europeia ( Eurostat ) , obedece a uma convenção de sinais uniformes para todos os dados a reportar .
Sign convention the data transmission of national central banks to the ECB as well as the European Commission ( Eurostat ) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported .	Sinais convencionados a transmissª o de dados dos bancos centrais nacionais ao BCE , assim como à Comissª o Europeia ( Eurostat ) obedece a uma convençª o de sinais uniformes para todos os dados a comunicar .
Any State which does not sign this Convention may accede to it at any time .	Qualquer Estado que não assine a presente Convenção poderá a ela aderir a todo momento .
A Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign , accept , approve or accede to this Convention .	Uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode igualmente assinar , aceitar , aprovar ou aderir à presente Convenção .
Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits .	De acordo com a referida convenção , os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de ( mais ) , enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos .
Under this sign convention , credits and debits in the current and capital account must be reported with a plus sign , whilst net balances are to be calculated and reported as credits minus debits .	De acordo com a referida convençª o , os crØditos e os dØbitos na balança corrente e de capital devem ser comunicados com um sinal de , enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como crØditos menos dØbitos .
In addition , when revisions are made to only a sub set within the balance of payments , the validation rules should be applied to the whole balance of payments , sign convention national central banks should apply the agreed sign convention in all data which are to be reported to the ECB .	Para além disso , quando as revisões forem efectuadas apenas a um subsector da balança de pagamentos , as regras de validação deverão ser aplicadas a toda a balança de pagamentos . Sinais convencionados os bancos centrais nacionais deverão aplicar os sinais que se convencionou utilizar em todos os dados a comunicar ao BCE .
According to Article 18 of the Hague Securities Convention a Regional Economic Integration Organisation , which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by the Convention may similarly ( as Member States to the Hague Conference and other Contracting states ) sign , accept , approve or accede to the Convention .	Nos termos do artigo 18º da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários , uma organização regional de integração económica que seja constituída por Estados soberanos e seja competente em certas matérias regidas pela Convenção pode igualmente ( da mesma forma que os Países membros da Convenção da Haia e outros Estados contratantes ) assinar , aceitar , aprovar ou aderir a esta Convenção .
In addition , when revisions are made to only a sub set of series keys , the validation rules should be applied to the whole balance of payments , sign convention the data transmission of national central banks to the ECB as well as the European Commission ( Eurostat ) follows a uniform sign convention for all data which are to be reported .	Para além disso , quando as revisões forem efectuadas apenas num sub sector das chaves das séries , as regras de validação deverão ser aplicadas a toda a balança de pagamentos . Sinais convencionados a transmissão de dados dos bancos centrais nacionais ao BCE , assim como à Comissão Europeia ( Eurostat ) obedece a uma convenção de sinais uniformes para todos os dados a comunicar .
Although possessing these weapons of mass destruction is technically not illegal, most states are parties to the 1993 Chemical Weapons Convention, which Syria has refused to sign.	Apesar de a posse destas armas de destruição em massa não ser tecnicamente ilegal, a maioria dos estados é membro da Convenção de Armas Químicas, de 1993, que a Síria recusou assinar.
Convention 12 .	Convenção 12 .
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.	A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Likewise, the magnification of a lens is given by formula_13where the negative sign is given, by convention, to indicate an upright object for positive values and an inverted object for negative values.	Da mesma forma, a ampliação lateral por uma lente é dada pela equação formula_20onde o sinal negativo é dado, por convenção, para indicar um objeto na vertical para valores positivos e um objeto invertido para valores negativos.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana
UNFCCC COP16 Sign.	Letreiro do UNFCCC e da COP 16.
Just sign here.	Só assine aqui.
Sign here, please.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Sua assinatura aqui, por favor.
Please sign here.	Assine aqui, por favor.
Please sign here.	Por favor, assinem aqui.
Did you sign?	Você assinou?
Sign the contract.	Assine o contrato.
Did they sign?	Assinaram?
Did they sign?	Eles assinaram?
Did they sign?	Elas assinaram?
Did Mary sign?	Maria cantou?
And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention.	E na sessão final, no Aspen Institute, fizemos todos assinarem uma carta aberta ao governo Kohl, na época solicitando que eles participassem na convenção da OECD.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.	Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.	Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.
You use sign language.	Usamos a língua de sinais.
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
And sign of victory	E um sinal de vitória
Sign your name there.	Assine seu nome aí.

Exibir esta página em português