Translation of "secular country" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberal secular education. | Educação secular e Liberal. |
| After the Dissolution of the Monasteries, the abbey's lands passed to secular landowners, who used it as a residence or country house. | Após a Dissolução dos Mosteiros, as terras da abadia passaram para proprietários seculares, que a usaram como residência ou casa de campo. |
| In 2008, a center for secular Jewish Studies and a secular yeshiva opened in the city. | Nos últimos anos, um centro de estudos seculares judeus secular yeshiva foi aberto na cidade. |
| Pakistan s homegrown terrorist groups know that the country is at a tipping point, and are attacking candidates and voters who favor a secular state. | Os grupos terroristas locais do Paquistão sabem que o país se encontra num ponto de viragem, e estão a atacar candidatos e votantes favoráveis a um estado secular. |
| Durkheim led a completely secular life. | Durkheim levou uma vida completamente secular. |
| Cuba is officially a secular state. | Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico. |
| However Belgium is largely a secular country as the laicist constitution provides for freedom of religion, and the government generally respects this right in practice. | No entanto a Bélgica é, em grande parte, um país secular e, como previsto na constituição, laico com liberdade de religião, e o governo geralmente respeita este direito na prática. |
| According to the organization, the Geração à Rasca Protest is a non partisan, secular and peaceful protest, aiming to strengthen participatory democracy in the country . | O Protesto da Geração à Rasca é, segundo a organização, um protesto apartidário, laico e pacífico, que pretende reforçar a democracia participativa no país . |
| And when the colonial period ended, what you had in place of that was, generally, secular dictators, which say they're a country, but did not bring democracy to the country, and established their own dictatorship. | Assim, quando o período colonial foi finalizado, o que você tinha no lugar disto eram, normalmente, ditadores seculares, que diziam ser países, mas que não traziam democracia para o país e estabeleciam o seu próprio regime ditatorial. |
| The secular world is full of holes. | O mundo secular é cheio de buracos. |
| Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood. | Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade. |
| He also wrote secular cantatas and motets. | Também escreveu cantatas e motetos. |
| Handler describes himself as a secular humanist. | Descreve a si mesmo como um humanista secular. |
| But, of course, our secular religion is technology. | Mas é claro que nossa religião secular é a tecnologia. |
| They also maintained a repertory of secular genres. | Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares. |
| ) The secular branch of the order (the Secular Order of Discalced Carmelites, formerly known as the Third Order), has the initials O.C.D.S. | ) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz. |
| Think of it as a kind of secular church. | Pense nele como sendo uma igreja secular. |
| There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. | Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros. |
| But the secular minded people can be influenced by that. | Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso. |
| The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. | As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. |
| Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular. | Alguns, como o Iraque e a Turquia, tornaram se repúblicas seculares. |
| Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred. | Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo. |
| 66.6 were secular, compared to a national average of 43.7 . | 66,6 eram seculares, ante uma média nacional de 43,7 . |
| In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant. | Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes. |
| While early Jewish individuals such as Spinoza and Salomon Maimon advocated secular identity, it remained until the late 19th century for secular Jewish ideologies to replace Judaism. | Enquanto os primeiros indivíduos judeus, como Spinoza e Salomon Maimon, defendeu a identidade secular, que permaneceu até o final do século 19 para ideologias seculares judeus para substituir o judaísmo. |
| The non partisan, secular and peaceful protest is being arranged in the main cities of the country, calling for participatory democracy, transparency in policy and the end of the precariousness of life | O protesto apartidário, laico e pacífico está convocado para as principais cidades do país, e o apelo é feito pela democracia participativa, pela transparência nas decisões políticas, pelo fim da precariedade de vida |
| Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. | Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância. |
| Now education is a field the secular world really believes in. | Bom, a educação é um campo no qual o mundo secular realmente acredita. |
| I believe that education should be secular, not rooted in religion. | Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião. |
| Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion. | Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião. |
| The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini . | A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini . |
| Secular humanist organizations are found in all parts of the world. | Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo. |
| The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. | O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. |
| Winnipeg also has a number of religious and secular private schools. | A cidade também possui cerca de 40 escolas católicas e privadas. |
| First, there is the tendency of Polish politicians to give in to the conservative, Catholic viewpoint of what s socially acceptable in art, in a country which according to its own Constitution is secular. | Primeiro, há uma tendência dos políticos Polacos para ceder frente ao ponto de vista conservador e Católico acerca do que é socialmente aceitável na arte, num país que é de acordo com a sua própria constituição laico. |
| The Haskalah's message of integration into non Jewish society was subsequently counteracted by alternative secular Jewish political movements advocating Folkish, Socialist or Nationalist secular Jewish identities in Eastern Europe. | A mensagem do Haskalá de integração na sociedade não judaica foi posteriormente neutralizada por movimentos políticos judaicos seculares, que defendem identidades socialistas ou nacionalista seculares judaicas na Europa Oriental. |
| Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West. | A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular. |
| The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics. | Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático. |
| Ansar al Islam had been fighting against secular Kurdish forces since 2001. | A Ansar al Islam havia lutado contra forças seculares do Curdistão desde 2001. |
| The secular Constitutional Democratic Rally (RCD), formerly Neo Destour, controlled the country as one of the most repressive regimes in the Arab World from its independence in 1956 until the Tunisian revolution in 2011. | A secular Assembleia Constitucional Democrática (RCD), anteriormente conhecida como Neo Destour, controlou o país através de um dos regimes mais repressivos do mundo árabe, de sua independência em 1956 até a revolução da Tunísia em 2011. |
| With Morsi s victory, some now fear that the Muslim Brotherhood will seek to implement radical policies aimed at Islamizing a Muslim country that is already conservative, but that has had a secular government for decades. | Com a vitória de Morsi, alguns temem agora que a Irmandade Muçulmana procure implementar políticas radicais com o objectivo de Islamizar um país Muçulmano que já é conservador, mas que tem tido desde há décadas um governo secular. |
| Israel is a country where many secular citizens feel the burden of religious law forced upon their everyday lives, since they identify as Israeli first, and Jewish second. (a great post on Jewish Israeli identity) | Israel é um país onde muitos cidadãos seculares sentem o peso da lei religiosa na vida quotidiana, e onde a maioria dos cidadãos seculares se identifica como israelitas em primeiro plano e judeus em segundo |
| A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative. | A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica. |
| In the secular realm, dancing girls from Syria and Cadiz were extremely popular. | Na vertente secular, as dançarinas da Síria e de Cádis eram extremamente populares. |
| Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. | A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural. |
Related searches : Secular State - Secular Decline - Secular Trend - Secular Change - Secular Games - Secular Society - Secular Humanism - Secular Power - Secular Party - Secular Market - Secular Clergy - Secular Forces - Secular Regime