Translation of "secular forces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secular - translation :

Keywords : Forças Especiais Forças Armadas Trevas Secular Seculares Espirituais Imunidade Religioso

Examples (External sources, not reviewed)

Ansar al Islam had been fighting against secular Kurdish forces since 2001.	A Ansar al Islam havia lutado contra forças seculares do Curdistão desde 2001.
The armed forces, however, claim a constitutional mandate to protect the Republic s secular traditions.	As forças armadas, no entanto, reclamam um mandato constitucional para protegerem as tradições seculares da República.
American policy has also contributed to a growing conflict between Islamist and secular forces in Muslim countries.	A política Americana também contribuiu para um conflito crescente entre forças Islamitas e seculares em países Muçulmanos.
Given Egypt s extreme polarization and distrust between its Islamist and secular forces, Morsi should have anticipated the protests.	Dada a extrema polarização do Egipto e a desconfiança entre as forças islâmicas e seculares, Morsi deveria ter previsto os protestos.
Liberal secular education.	Educação secular e Liberal.
In both Algeria and Egypt, secular forces were incapable of stemming political Islam s rise, which could be cut short only by a military takeover.	Tanto na Argélia como no Egipto, as forças laicas não conseguiram conter a ascensão do islamismo político, que apenas um golpe militar poderia suspender.
In Egypt, the military s takeover of the political transition after the ouster of former President Hosni Mubarak is unacceptable to Muslim and secular forces alike.	No Egipto, a tomada de posse militar da transição política após a destituição do ex presidente Hosni Mubarak é inaceitável tanto para forças muçulmanas como para as seculares.
In 2008, a center for secular Jewish Studies and a secular yeshiva opened in the city.	Nos últimos anos, um centro de estudos seculares judeus secular yeshiva foi aberto na cidade.
Durkheim led a completely secular life.	Durkheim levou uma vida completamente secular.
Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
The secular world is full of holes.	O mundo secular é cheio de buracos.
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade.
He also wrote secular cantatas and motets.	Também escreveu cantatas e motetos.
Handler describes himself as a secular humanist.	Descreve a si mesmo como um humanista secular.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .	Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
But, of course, our secular religion is technology.	Mas é claro que nossa religião secular é a tecnologia.
They also maintained a repertory of secular genres.	Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares.
) The secular branch of the order (the Secular Order of Discalced Carmelites, formerly known as the Third Order), has the initials O.C.D.S.	) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz.
The incidents, allegedly led by radical members of the secular opposition and supporters of Mubarak s regime, were met with relative passivity from the security forces, further undermining public faith in the country s transformation.	Os incidentes, supostamente liderados por membros radicais da oposição secular e partidários do regime de Mubarak, foram recebidos com relativa passividade pelas forças de segurança, o que enfraquece ainda mais a fé do povo na transformação do país.
Think of it as a kind of secular church.	Pense nele como sendo uma igreja secular.
Likewise, pious conservatives and liberal and leftist secular youth, who joined forces in Cairo and Tunis in 2010 2011 to challenge the dictators, have now turned on each other witness the Egyptian security forces appalling massacres of Islamist demonstrators in Cairo recently, following a military coup carried out with liberals support.	Do mesmo modo, os conservadores religiosos e a juventude secular liberal e esquerdista, que uniram esforços no Cairo e em Tunes em 2010 2011 para desafiar os ditadores, viraram se agora uns contra os outros vejam se os recentes e terríveis massacres dos manifestantes Islamitas por forças de segurança Egípcias no Cairo, que se seguiram a um golpe militar perpetrado com o apoio dos liberais.
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.	Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.	As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular.	Alguns, como o Iraque e a Turquia, tornaram se repúblicas seculares.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
66.6 were secular, compared to a national average of 43.7 .	66,6 eram seculares, ante uma média nacional de 43,7 .
In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant.	Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes.
While early Jewish individuals such as Spinoza and Salomon Maimon advocated secular identity, it remained until the late 19th century for secular Jewish ideologies to replace Judaism.	Enquanto os primeiros indivíduos judeus, como Spinoza e Salomon Maimon, defendeu a identidade secular, que permaneceu até o final do século 19 para ideologias seculares judeus para substituir o judaísmo.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.	Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.
Now education is a field the secular world really believes in.	Bom, a educação é um campo no qual o mundo secular realmente acredita.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.	Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.	Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini .	A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini .
Secular humanist organizations are found in all parts of the world.	Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo.
The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986.	O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986.
Winnipeg also has a number of religious and secular private schools.	A cidade também possui cerca de 40 escolas católicas e privadas.
The Haskalah's message of integration into non Jewish society was subsequently counteracted by alternative secular Jewish political movements advocating Folkish, Socialist or Nationalist secular Jewish identities in Eastern Europe.	A mensagem do Haskalá de integração na sociedade não judaica foi posteriormente neutralizada por movimentos políticos judaicos seculares, que defendem identidades socialistas ou nacionalista seculares judaicas na Europa Oriental.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics.	Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático.
The forces of oppression can kill the forces of survival.	As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.	Elas na verdade grudam simplesmente através de forças intermoleculares, forças de van der Waals.
A subject named Getting To Know Religions was presented as a secular alternative.	A matéria chamada Conhecendo as Religiões foi apresentada como uma alternativa laica.
In the secular realm, dancing girls from Syria and Cadiz were extremely popular.	Na vertente secular, as dançarinas da Síria e de Cádis eram extremamente populares.
Turkey is a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage.	A Turquia é uma república constitucional democrática, secular e unitária, com uma antiga herança cultural.

Exibir esta página em português