Translation of "secular regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regime - translation :

Secular - translation :

Keywords : Regime Franco Saddam Visto Derrubar Secular Seculares Espirituais Imunidade Religioso

Examples (External sources, not reviewed)

The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
In 1950, Turkey had the first free and fair elections, which ended the more autocratic secular regime, which was the beginning of Turkey.	Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
Liberal secular education.	Educação secular e Liberal.
In 2008, a center for secular Jewish Studies and a secular yeshiva opened in the city.	Nos últimos anos, um centro de estudos seculares judeus secular yeshiva foi aberto na cidade.
The future of the Arab Middle East will be decided in the fight between Syria s Sunni insurgents, supported throughout the region by the Saudi Wahhabis the patrons of religious fundamentalism and its secular Baath regime between the fundamentalist Hamas and the secular PLO in Palestine and between Egypt s young secular opposition, forged in the protests of Tahrir Square, and the Muslim Brotherhood and radical Salafists.	O futuro do Médio Oriente árabe será decidido pela luta entre rebeldes sunitas da Síria, apoiados em toda a região por wahhabitas sauditas os patronos do fundamentalismo religioso e o regime laico Baath do país entre o Hamas fundamentalista e a OLP laica, na Palestina e entre a jovem oposição laica do Egipto, que se desenvolveu durante os protestos da Praça Tahrir, e a Irmandade Muçulmana e os salafistas radicais.
Durkheim led a completely secular life.	Durkheim levou uma vida completamente secular.
Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
The incidents, allegedly led by radical members of the secular opposition and supporters of Mubarak s regime, were met with relative passivity from the security forces, further undermining public faith in the country s transformation.	Os incidentes, supostamente liderados por membros radicais da oposição secular e partidários do regime de Mubarak, foram recebidos com relativa passividade pelas forças de segurança, o que enfraquece ainda mais a fé do povo na transformação do país.
The secular world is full of holes.	O mundo secular é cheio de buracos.
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade.
He also wrote secular cantatas and motets.	Também escreveu cantatas e motetos.
Handler describes himself as a secular humanist.	Descreve a si mesmo como um humanista secular.
The regime has been effective in exploiting that uncertainty by spreading the fear of an Egyptian scenario, in which the weakness of secular activists leads to a takeover by the Muslim Brothers and jihadis.	O regime tem sido eficaz em explorar essa incerteza alastrando o medo de um cenário Egípcio, em que a fraqueza dos activistas seculares leva a uma tomada do poder pelos Irmãos Muçulmanos e jihadis.
But, of course, our secular religion is technology.	Mas é claro que nossa religião secular é a tecnologia.
They also maintained a repertory of secular genres.	Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares.
) The secular branch of the order (the Secular Order of Discalced Carmelites, formerly known as the Third Order), has the initials O.C.D.S.	) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz.
Think of it as a kind of secular church.	Pense nele como sendo uma igreja secular.
Others do not believe that the Muslim Brotherhood will go so far, but nonetheless doubt that the Brothers will defend a secular, truly democratic regime in the ongoing negotiations with SCAF on a transition to civilian rule.	Outros não acreditam que a Irmandade Muçulmana vá tão longe, mas ainda assim duvidam que os Irmãos venham a defender um regime secular e verdadeiramente democrático, nas negociações em curso com o CSFA relativas à transição para um Estado civil.
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.	Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.	As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular.	Alguns, como o Iraque e a Turquia, tornaram se repúblicas seculares.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
66.6 were secular, compared to a national average of 43.7 .	66,6 eram seculares, ante uma média nacional de 43,7 .
In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant.	Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes.
While early Jewish individuals such as Spinoza and Salomon Maimon advocated secular identity, it remained until the late 19th century for secular Jewish ideologies to replace Judaism.	Enquanto os primeiros indivíduos judeus, como Spinoza e Salomon Maimon, defendeu a identidade secular, que permaneceu até o final do século 19 para ideologias seculares judeus para substituir o judaísmo.
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.	Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.
Now education is a field the secular world really believes in.	Bom, a educação é um campo no qual o mundo secular realmente acredita.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.	Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.	Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini .	A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini .
Secular humanist organizations are found in all parts of the world.	Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo.
The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986.	O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986.
Winnipeg also has a number of religious and secular private schools.	A cidade também possui cerca de 40 escolas católicas e privadas.
The Haskalah's message of integration into non Jewish society was subsequently counteracted by alternative secular Jewish political movements advocating Folkish, Socialist or Nationalist secular Jewish identities in Eastern Europe.	A mensagem do Haskalá de integração na sociedade não judaica foi posteriormente neutralizada por movimentos políticos judaicos seculares, que defendem identidades socialistas ou nacionalista seculares judaicas na Europa Oriental.
The secular liberal forces political fragmentation and lack of organization cost them dearly in the parliamentary elections six months ago, and, in the second round of the presidential election, a majority of Egyptians chose Morsi over a restoration of the old regime.	A fragmentação política e a falta de organização das forças liberais e seculares custou lhes caro nas eleições parlamentares de há seis meses e, na segunda volta da eleição presidencial, uma maioria de Egípcios escolheu Morsi em vez de uma restauração do antigo regime.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	A autoridade papal encontra se em terreno instável, sobretudo no Ocidente, relativamente secular.
The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics.	Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático.
Ansar al Islam had been fighting against secular Kurdish forces since 2001.	A Ansar al Islam havia lutado contra forças seculares do Curdistão desde 2001.
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.

Exibir esta página em português