Translation of "secure an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Secure - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Seguras Assegurar Perímetro Seguros Garantir

Examples (External sources, not reviewed)

In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
The order was to secure a bridgehead behind enemy lines.	A ordem era para assegurar uma ponte por detrás das linhas do inimigo.
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .	Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
The Directory agreed in order to secure a trade route to India.	O diretório concordou, a fim de garantir uma rota de comércio segura para a Índia.
An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests.	Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições.
HTTPS creates a secure channel over an insecure network.	A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
This deeply contrasts with the modern, media encouraged image of hackers who crack secure systems in order to steal information or complete an act of cyber vandalism.	Isto contrasta profundamente com o moderno, a mídia incentivou a imagem do hacker que quebra sistemas de segurança, a fim de roubar informações ou completar um ato de vandalismo cibernético.
( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity	ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro
Secure Shell	Secure Shell
It's an order.	É uma ordem.
In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union.	De modo a assegurar o apoio da França à reunificação Alemã, a Alemanha concordou em criar uma união monetária mas não uma união fiscal.
Auto collateralisation is an arrangement whereby securities being transferred ( or securities held on stock ) can be used as collateral to secure credit from the central bank in order to settle the transfer .	A autogarantia é um acordo pelo qual os títulos a transferir ( ou detidos ) podem ser utilizados como activos de garantia em crédito do banco central a fim de liquidar a transferência .
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
Riga was not yet secure as an alliance of tribes failed to take Riga.	Riga serviu de porta para o comércio com as tribos bálticas e com a Rússia.
the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law	Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei
The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly .	Em primeiro lugar , para que os bancos centrais cumpram a sua principal atribuição , a manutenção da estabilidade de preços , é necessário que o sistema financeiro funcione devidamente .
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.	A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.
The mutual version is more secure, but requires the user to install a personal certificate in their browser in order to authenticate themselves.	A versão mútua é mais segura, porém requer que o usuário instale um certificado pessoal em seu navegador para que possa se autenticar.
Cashmaster Secure Cash RBF4	Cashmaster Secure Cash RBF4
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
Living collectively was simply the most logical way to be secure in an unwelcoming land.	Viver em coletividades era simplesmente a maneira mais lógica para estar seguro em uma terra que não os desejava.
The Secure Digital standard was introduced in August 1999 as an improvement over MultiMediaCards (MMC).	Os cartões de memória Secure Digital Card ou SD Card são uma evolução da tecnologia MultiMediaCard (ou MMC).
The clause was invoked only once, in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney advised the appointment of an additional eight senators in order to secure the Upper House's approval for the Goods and Services Tax.	O primeiro ministro Brian Mulroney invocou esta cláusula em 1990, aconselhando o governador geral a escolher mais oito senadores apontados por Mulroney, para garantir a aprovação da Goods and Services Tax .
Organize and secure your passwords	Organize e proteja as suas senhas
May my country be secure!	Que meu país esteja seguro!
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Não existe uma palavra para definir aquilo que nos torna seguros, mas não nos faça sentir seguros.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
In practice, they are viewed as two sides of the same coin in order to create secure cryptography, you have to design against possible cryptanalysis.	Na prática, são vistos como os dois lados da mesma moeda a fim de criar uma criptografia segura.
China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack.	A China e a Rússia nunca iriam permitir que os EUA conseguissem um mandato das Nações Unidas para um ataque.
In 2005, F Secure was the first security firm that developed an Anti Rootkit technology, called BlackLight .	Em 2005, a F Secure foi a primeira empresa de segurança quedesenvolveu uma tecnologia Anti Rootkit, chamado BlackLight.
They saw an explicit attack on party government and party deals, using patronage alone to secure support.	Eles viram um ataque explícito no governo partidário e nos acordos partidários, usando apenas clientelismo para garantir apoio.
One outlet suggested he had organized the show of strength in order to get charges against him dropped and secure a position in the interim government.	Uma empresa de mídia sugeriu que ele havia organizado a demonstração de força a fim de que fossem abandonadas as acusações contra ele e garantir uma posição no governo interino.
Overall , in order to secure a high degree of sustainable convergence , it will be important for Lithuania to implement adequately tightened fiscal policies in order to help reduce the risk of demand induced inflationary pressures building up .	Em geral , para alcançar um grau elevado de convergência sustentável , é importante que a Lituânia implemente adequadamente políticas orçamentais restritivas , de forma a contribuir para a redução do risco de formação de pressões inflacionistas induzidas pela procura .
A fast and secure web browser	Um navegador rápido e seguro
People change us. Nothing is secure.	Pessoas nos mudam. Nada é seguro.
Love can make a woman secure.	O amor pode tornar uma mulher segura.
No work is possible without an order.	Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
In an effort to secure military and financial support, Sandino wrote letters appealing to various Latin American leaders.	Em uma tentativa de garantir suporte militar e financeiro, escreveu várias cartas a líderes latino americanos.
The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to secure a level playing field .	O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária procederá ao acompanhamento do conjunto de práticas nesta área e elaborar orientações a fim de garantir condições de concorrência equitativas .
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible to secure an outstanding credit .	Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar .
The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection .	A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado .

Exibir esta página em português