Translation of "see you through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I see through you.	Eu te conheço a fundo.
I see through you.	Sou capaz até de ler teus pensamentos.
I will see you through this.	Eu o verei através disso.
I will see you through this.	Eu vou ver te ao longo disto.
You can actually see through his head.	Pode se de fato ver através da sua cabeça.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando.
KB You can't see through it. Excellent, OK.	KB Você não está enxergando através dela. Excelente, OK.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.
I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
Here you can see that knife went through the heart.	Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
You can sift through this data and see what people have submitted.	Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa?
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras.
So as you see the film go in transparently through there, and then ...	Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ...
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.
Our standard see through patient.	Nosso paciente padrão.
You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful.	Vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de Sua graça quiçá sejais agradecidos.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.	Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.	Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
I couldn't see through the blindfold.	Eu não podia enxergar através da venda.
It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move.	É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem.
You only need to look through the five stars hotels' back windows to see the opposite .	É só olhar pelas janelas traseiras dos hotéis de cinco estrelas para ver o contrário .
You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here.	Você pode conferir como é navegar nas páginas do Global Voices em formato de revista aqui.
SJ No, I can't see through it.	SJ Não, não enxergo através da venda.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.	Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas.
And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes.	E você pode ver esses ovos grandes com gema explodindo pela superfície dos testículos deste macho.
Initially the fumes appear black, then gradually you are able to see through them without any trouble.	Inicialmente, os fumos têm cor negra mas, gradualmente, começamos a conseguir ver através deles.
You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods.	Podem baixar, instalar no Firefox, e ver quem está rastreando vocês em toda Web e os seguindo pela floresta digital.
And you see why. You see why.	E você vê o porquê.
All right, see you tomorrow! See you!	Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!
You can also see the evolution of the one child only policy as it travels through the bloodline.	Dá pra ver a evolução da política de filho único na linhagem dessa família.
So in a daf 2 mutant you see that I have the X drawn here through the receptor.	Assim em um mutante daf 2 você vê que tenho o X desenhado no receptor.
Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.	Em um telescópio normal, veríamos uma área vazia, mas vemos aqui centenas de manchas pequenas e apagadas.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today.	Bem, deixem me tentar conduzi los ao que podemos realmente ver de forma que vocês possam entender as notícias que estou contando aqui a vocês hoje.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
You see this ampoule. You see this one.	Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.	KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver.
And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me.	E através do seu sério ponto de vista Eu vi um dia que você veria, um dia para você mas não para mim.
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
You see to sea to see all that you can see is sea	Olha para o mar para ver tudo que vê no mar

Exibir esta página em português