Translation of "seeing the world" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently. | E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro. |
| I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time. | Eu adoro o jeito que eles veem o mundo, porque eles estão vendo o mundo pela primeira vez. |
| All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life. | No mundo todo, vemos mais e mais pessoas aderindo a esta vida pedestre. |
| The blog world is seeing more change right now than I ve seen in years. | O mundo dos blogs está testemunhando mais mudanças agora do que tenho visto em anos. |
| So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible. | As lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis. |
| The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. | O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil. |
| Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed. | Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado. |
| All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. | Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. |
| And I think that's symbolic of what we're seeing in the world in general, that the world is becoming smaller and smaller, and that all of the peoples in the world are enjoying more opportunities for connection. | E eu acho isso simbólico de como estamos vendo o mundo no geral, que o mundo está se tornando menor e menor, e que todas as pessoas no mundo estão aproveitando mais as oportunidades de se conectarem. |
| Because when systems are broken, like the ones that we're seeing around the world, it's an opportunity for invention and for innovation. | porque quando os sistemas são demolidos, como os que estamos vendo no mundo, é uma oportunidade para invenção e para inovação. |
| I remember seeing the movie. | Eu me lembro de ter visto este filme. |
| I intend seeing the queen. | Pretendo ver a rainha. |
| For me, this means that they're seeing the value of difference, the joy it brings when instead of focusing on loss or limitation, we see and discover the power and joy of seeing the world from exciting new perspectives. | Para mim, isso significa que elas estão enxergando o valor da diferença, a alegria que ela traz quando, ao invés de prestarmos atenção na perda e na limitação, nós descobrimos o poder e prazer de enxergar o mundo por novos e ângulos. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| You're seeing the tuxedos, the bouquets. | Você vê as roupas, os buquês. |
| Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change. | Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança. |
| Here are reactions from Twitter on the Million Man March, which is seeing a lot of solidarity and support from around the world. | Veja aqui algumas reações no Twitter sobre a Marcha do Milhão, que conta com várias demonstrações de apoio e solidariedade do resto do mundo. |
| The doctor is seeing that patient. | O médico está consultando aquele paciente. |
| A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. | Um motivo possível, estar aqui, seria um modo de vida... um modo de ser, experimentar, pensar, ver, interagir com o mundo. |
| The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution. | A questão é que provavelmente estamos vendo, pela primeira vez na história do mundo árabe, uma revolução de baixo pra cima uma revolução do povo. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. | Isso é o que vocês estão vendo aqui. Vocês estão vendo este bio reator muscular efetivamente exercitando o músculo, para um e outro lado. |
| Since the uprisings started around the Arab world, we have become accustomed to seeing the image of thousands of protesters taking to the squares and streets. | Desde os início dos levantes no mundo árabe, nos acostumamos a ver as imagens de milhares de manifestantes ocupando ruas e praças. |
| We're seeing the emergence of long term and highly funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view. | Nós estamos vendo o aparecimento de programas a longo prazo e altamente financiados que buscam entender nosso mundo de redes de um ponto de vista complexo. |
| We're seeing the consequences all around us. | Estamos vendo as consequências à nossa volta. |
| Don't be afraid of seeing the doctor. | Não tenha medo de consultar o médico. |
| I was interested in seeing the city. | Eu estava interessada em ver a cidade. |
| I was interested in seeing the city. | Eu estava interessado em ver a cidade. |
| So you're seeing the edge of the Earth. | E então vocês estão vendo a beirada da Terra. |
| He's seeing his own brain. | Ele está vendo seu próprio cérebro. |
| Have we stopped seeing injustice? | Nós não enxergamos mais a injustiça? |
| So grieved after seeing this. | Fiquei muito triste que vi isso. |
| I remember seeing her somewhere. | Eu me lembro de tê la visto em algum lugar. |
Related searches : Seeing - Seeing The Benefits - Seeing The Sights - Seeing The Need - Seeing The Doctor - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Seeing This
