Translation of "seeing us soon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Soon - translation :

Keywords : Vendo Vê-la Ver-te Vê-lo Visto Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Examples (External sources, not reviewed)

We are looking forward to seeing you soon.	Nós estamos ansiosos para te ver logo.
And pretty soon we were seeing sights like this.	E logo nós estavamos vendo cenas como estas.
I hope we'll be seeing you around here soon.	Esperamos vê lo por aqui em breve.
We're seeing the consequences all around us.	Estamos vendo as consequências à nossa volta.
Come visit us soon.	Venha visitar nos breve.
Come visit us soon.	Venham visitar nos breve.
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.	Visto que são 8 horas, acho que você deveria ir logo para a escola.
You'll be hearing from us soon.	Tu logo terás notícias nossas.
Very soon they'll be doing everything for us.	Que em breve eles estarão fazendo tudo para nós
Come and visit us in Paris sometime soon.	Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does.	Então, para nós, enxergar cores é uma das coisas mais simples que o cérebro faz.
I do hope you will come and visit us soon.	Eu realmente espero que você venha e nos visite logo.
As soon as we sat down, she brought us coffee.	Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.	A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
The police still came and beat us, without even seeing if we were young women or men, they would beat us.	Os policiais mesmo chegavam e batiam, não viam se era menina, se era rapaz, batiam nos.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.	E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.	É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.
Yet I do not believe that they will release us soon.	Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo.
Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed.	Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being.	E eu terminei com uma representação gráfica de nós vendo esse animal se tornando um ser.
Either you're seeing an animal, or you're seeing food.	Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida.
Nice seeing you!	Prazer em te ver!
Nice seeing you!	Prazer em ver vocês!
Seeing is believing.	Ver é crer.
Roi means seeing .	Emet Verdade .
Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us.	Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós.
Cardoso was homosexual, however, and she soon began seeing a law school colleague named Maury Gurgel Valente, who had entered the Brazilian Foreign Service, known as Itamaraty.	Ao final do ano, com a paixão por Cardoso superada, iniciou um relacionamento amoroso com Maury Gurgel Valente, futuro marido e então colega universitário de direito.
What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession.	O que estamos vendo com os consumidores agora mesmo é a possibilidade de que eles efetivamente nos conduzam para fora desta recessão.
And seeing this reinforces, for me, that every one of us has at least one or two great photographs in them.	E ver isso reforça a idéia, para mim, de que cada um de nós tem ao menos uma ou duas grandes fotos em si.
Probably seeing the possibility of marrying Anne, the third was ultimately the most viable option to Henry, and it soon became the King's wish to dissolve his marriage.	Provavelmente vendo a possibilidade de casar se com Ana, a terceira opção mostrou se a mais viável para Henrique e logo tornou se seu desejo dissolver seu casamento.
Izambard became Rimbaud's literary mentor, and soon a close accord formed between teacher and student, with Rimbaud for a while seeing Izambard as a kind of older brother.	Em 1870 seu professor Georges Izambard se tornou o mentor literário de Rimbaud e seus versos em francês começaram a melhorar rapidamente.
Soon gotten soon spent.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
I'm seeing them tonight.	Eu vou vê los hoje à noite.
I'm seeing them tonight.	Eu vou vê los esta noite.
I remember seeing her.	Eu lembro de vê la.
Am I seeing things?	Será que estou vendo coisas?
Fancy seeing you here.	Que surpresa vê lo aqui.
Are you seeing anybody?	Você está saindo com alguém?
She's seeing someone else.	Ela está se encontrando com outro.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.	Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
He's seeing his own brain.	Ele está vendo seu próprio cérebro.
Have we stopped seeing injustice?	Nós não enxergamos mais a injustiça?
So grieved after seeing this.	Fiquei muito triste que vi isso.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.

Exibir esta página em português