Translation of "inform us soon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inform - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come visit us soon.
Venha visitar nos breve.
Come visit us soon.
Venham visitar nos breve.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.
O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
You'll be hearing from us soon.
Tu logo terás notícias nossas.
Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be.
Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser.
Very soon they'll be doing everything for us.
Que em breve eles estarão fazendo tudo para nós
Come and visit us in Paris sometime soon.
Venha e visite a gente em Paris um dia desses.
Member States shall ensure that issuers of financial instruments inform the public as soon as possible of inside information .
Os Estados Membros assegurarão que os emitentes de instrumentos financeiros tornem pública a informação privilegiada o mais rapidamente possível .
Soon afterward, Barton is visited by two police detectives, who inform him that Charlie's real name is Karl Madman Mundt.
Logo depois, Barton é visitado por dois detetives da polícia, que lhe informam que o nome verdadeiro de Charlie é Karl Mundt Madman Mundt .
I do hope you will come and visit us soon.
Eu realmente espero que você venha e nos visite logo.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Yet I do not believe that they will release us soon.
Ainda assim, não acredito que irão nos liberar tão cedo.
Inform.
Inform.
Our mouths indeed, our words, whether spoken or written enable us to inform and entertain one another.
A boca na verdade, as nossas palavras, sejam elas proferidas oralmente ou por escrito permite nos partilhar informação e entretermo nos.
In particular , in the light of possible systemic implications , supervisors are prepared to inform the Eurosystem as soon as any major problems in the banking system arise .
Em especial , tendo em conta possíveis implicações sistémicas , os supervisores estão especialmente preparados para informar o Eurosistema assim que surjam quaisquer problemas graves no sistema bancário .
Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us.
Um dia, brevemente talvez, teremos um vírus que venha ameaçar a todos nós.
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
O forne cedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .
Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported .
Os Estados Membros informarão a Comissão ( Eurostat ) de qualquer revisão importante dos valores , do défice orçamental real e programado , uma vez obtidos , bem como dos valores da dívida pública já notificados .
Why didn't you inform me?
Por que você não me informou?
Groups not speaking any of these languages may make their own interpreting arrangements . If that is the case , please inform us in advance .
Os grupos que não falem estas línguas podem , eles próprios , organizar serviços de interpretação , devendo , nesse caso , informar previamente o BCE .
Soon gotten soon spent.
O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
Berlioz soon realised that he still longed for her, and eventually she had to inform him that as a married woman there was no possibility that they could become closer than friends.
4 Berlioz logo percebeu que ele ainda ansiava por ela, e, eventualmente, ela tinha para informá lo que, como uma mulher casada havia nenhuma possibilidade de que eles poderiam se tornar mais próximo do que amigos.
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.
A rádio não informou sobre o acidente.
Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan.
Em brevem descobertas genéticas e medicamentos ainda melhores irão permitir pensarmos em 100 anos como uma expectativa de vida normal.
Our blog started as a way for us to communicate with family and friends and soon became a more public forum.
Nosso blogue começou como um meio de nos comunicar com família e amigos e logo começou a virar um fórum mais público.
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.
Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
Come soon.
Venha logo.
We shall then inform you what you were doing.
Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.

 

Related searches : Inform You Soon - Inform Us Timely - Inform Us With - Inform Us That - Inform Us Until - Inform Us Whether - Inform Us Accordingly - And Inform Us - Inform Us Immediately - Inform Us About - Also Inform Us - Inform Us Beforehand - Inform Us Briefly - Would Inform Us