Translation of "seemingly conflicting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflicting - translation :

Seemingly - translation :

Keywords : Contraditórios Opostas Conflito Divergentes Impulsos Aparentemente Aparente Insignificante Parecem Parecia

Examples (External sources, not reviewed)

Opinions are conflicting.	As opiniões são conflitantes.
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Cladistic analyses have rendered conflicting results.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
He received conflicting medical advice regarding treatment.	Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
A seemingly endless vicious cycle.	Um aparente círculo vicioso sem fim.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado
Many reports are still pouring in, often conflicting.	Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas.
So the seemingly impossible is possible.	Então o aparentemente impossível é possível.
A rowdy creature seemingly made of water.	Abarenbou, uma criatura barulhenta aparentemente feita de água.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo.
Seemingly rejected, Billy returns home with his father.	Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai .
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	E o que parecia ser uma rua comum se transforma em outra coisa.
You're capable of holding conflicting viewpoints joyously when you can see them.	É realmente você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê los.
Yet, there was a place for seemingly conventional love songs.	Também havia lugar para canções de amor aparentemente convencionais.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Existem direitos humanos universais que transcendam as pretensões conflituantes de determinadas tradições culturais?
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .	O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
There are conflicting stories as to the number of people that were inside.	There are conflicting stories as to the number of people that were inside.
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .	Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
The King's two private secretaries, Lords Knollys and Stamfordham, gave George conflicting advice.	Os dois secretários particulares do rei, lord Knollys e lord Stamfordham, deram lhe conselhos conflitantes.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.	Political censorsihp has been manipulating public opinion in seemingly apolitical sectors.
Most of the seemingly intractable problems would vanish into thin air.	Muitos dos problemas aparentemente insolúveis se dissolveriam no ar.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por que estes conflitos diferentes aparentemente diferentes deveriam ter os mesmos padrões?
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
)Schemata are interrelated and multiple conflicting schemata can be applied to the same information.	Esquemas estão normalmente relacionados entre si, e esquemas conflitantes podem ser aplicados à mesma informação.
And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.	E eu mostrei para vocês a foto de onde o aparentemente impossível é possível.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?
Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite.	Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende.
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.	As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.	Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim.
The Toyota RAV 4, seemingly a part of the tokol institution in Kyrgyzstan.	O Toyota RAV4 parece fazer parte da instituição tokol no Quirguistão.
Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.	Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.	Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
Music video The music video shows the band in a seemingly haunted house.	Videoclipe O vídeo da música mostra a banda em uma casa aparentemente mal assombrada.
The new movie, Barton Fink , was set in a large, seemingly abandoned hotel.	O novo filme, Barton Fink , foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes.

Exibir esta página em português