Translation of "self consciously" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic. | Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica. |
| The islands became more self consciously Greek as the 19th century, the century of romantic nationalism, neared. | As ilhas tornaram se então mais auto conscientes de sua condição gregas à medida que o século XIX, do nacionalismo romântico, se aproximava. |
| Estella Tincknell describes how the particular combination of well known and obscure recordings helps establish the film as a self consciously 'cool' text. | Estella Ticknell descreve como a particular combinação de gravações conhecidas e obscuras ajuda a estabelecer o filme como um texto cool auto consciente. |
| First of all, listen consciously. | Em primeiro lugar, escutem com consciência. |
| U.S. First Lady Eleanor Roosevelt said that Elizabeth was perfect as a Queen, gracious, informed, saying the right thing kind but a little self consciously regal . | A primeira dama Eleanor Roosevelt disse que Isabel era perfeita como uma Rainha, graciosa, informada, dizendo a coisa certa gentil porém um pouco auto conscientemente régia . |
| It cannot be consciously a contributor. | Ela não é um contribuinte consciente. |
| And you do it automatically and non consciously. | E isso é feito automática e inconscientemente. |
| You can consciously contract the muscles in your cheeks. | Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas. |
| Can we all not systematically and consciously get infected? | Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados? |
| People consciously follow things even though, why, we don't know. | As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que. |
| Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard. | A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard. |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox. |
| And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. | São semelhantes. Eles tem que meio que conscientemente abrir as narinas. |
| Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy . | Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária . |
| Edward was influenced both by the military successes of his grandfather, Edward I, and by the decline of royal authority under his father, Edward II, and aimed to produce an innovative, self consciously aesthetic, muscled, martial architecture . | Ele foi influenciado tanto pelos sucessos militares de seu avô Eduardo I, quanto pelo declíneo da autoridade real sob seu pai Eduardo II, querendo produzir uma inovadora arquitetura auto consciente, estética, forte e marcial . |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação? |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Mas vamos pensar bem. Por que há jogos em que você pode perder? |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta. |
| Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. | A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente. |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | E será que estas pessoas alguma vez tinham conhecido uma vítima da sua discriminação? |
| You consciously decide to blog about your life and go into personal details. | Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais. |
| In sociology and psychology, some definitions only include consciously malignant forms of discrimination. | Na sociologia e psicologia, algumas definições incluem apenas as formas conscientemente malignas de discriminação. |
| The upper echelons of the bureaucracy and intelligentsia in Russia and China were self consciously nationalist and, throughout Communist rule, shrewdly pursued the supreme nationalist goal prestige the power, naked and otherwise, to impose the nation s will on others. | Esta situação alterou se dramaticamente com a restauração de uma economia capitalista por parte do governo chinês. Tal como aconteceu na Alemanha na década de 1840, quando o apelo à iniciativa privada converteu toda a classe média ao nacionalismo, a definição explícita do poder económico como pilar central da grandiosidade da China despertou nos chineses comuns a atracção pelo nacionalismo. |
| The self you are self aware. | Você ter o auto conhecimento. |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | Eles deviam conscientemente reconhecer que eles criaram uma dinâmica de compromisso e aproveitar os jogos. |
| Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education. | Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação. |
| By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections. | Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes. |
| Self | Própria |
| But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately. | Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. |
| Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion. | Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental. |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana. |
| But then there's this other self, the future self. | Mas então existe o outro eu, o futuro eu. |
| True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. . | É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta. |
| Self Seconds | Ícone |
| Self Seconds | Segundos na Própria |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Self disciplined | Autodisciplina |
| Self Portrait | Auto retrato |
| The self. | Self knowledge and the self. |
| Whereas the future self wants the present self to save. | Enquanto que o eu futuro quer que o eu presente economize. |
| The second step is developing self knowledge and self mastery. | O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole. |
| I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so. | Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei. |
| They want to be self they want to self police themselves. | Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. |
| So it's actually drearier than self love it's unrequited self love. | É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido. |
Related searches : Self-consciously - Consciously - Consciously Aware - Very Consciously - Consciously Decided - Consciously Intended - Consciously Chosen - Consciously Perceive - Consciously Held - Consciously Choose - Live Consciously - Consciously Or Unconsciously - Self Weight - Self Experience
