Translation of "sensitive matter" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Matter - translation : Sensitive - translation : Sensitive matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, there was the important and sensitive matter of groundwater.
Em terceiro lugar, existia a delicada e importante questão das águas subterrâneas.
It is very much a sensitive matter and totally unnecessary.
Trata se, de facto, de um assunto delicado e totalmente desnecessário.
Mr Cox and Mr Killilea drew our attention to a sensitive matter.
Par a nossa ilha, de certo modo, o mar é o mesmo que a rede rodoviária continental.
In such a sensitive matter, boldness and prudence should go hand in hand.
Em matéria tão delicada, audácia e prudência devem andar de mãos dadas.
In many Member States it has been a very sensitive and complicated matter.
Em muitos dos Estados Membros, tem sido um assunto muito delicado e problemático.
Be assured that we wish you every success with such a sensitive matter.
Agora que a Assembleia conhece o motivo por que se ausenta, não tenha a menor dúvida de que lhe desejamos o maior êxito num assunto tão delicado.
I now come to the most sensitive and problematic aspect of the matter financing.
Passo agora a abordar o aspecto mais delicado e mais difícil o financiamento.
This is a very sensitive matter in which different Member States uphold different traditions.
Trata se de uma matéria extremamente sensível, em que os diversos Estados Membros têm diferentes tradições.
We cannot start a debate now, even if the matter is an extremely sensitive issue.
Neste momento, não podemos iniciar um debate, embora o assunto seja muito delicado.
AMARAL sensitive matter which I think cannot be separated from the analysis of the whole problem.
Comunidade Europeia esperam de nós com toda a legitimidade.
Reversal of the burden of proof is already a very sensitive matter in its own right.
O tema da inversão do ónus da prova já é de si suficientemente delicado.
Otherwise this matter will become a running sore, poisoning international relations at a very sensitive time.
Caso contrário, este incidente irá degenerar, envenenando as relações internacionais numa altura muito sensível.
I want, in conclusion, to ask you, Commissioner, what you are doing about this sensitive matter.
Para concluir, desejo perguntar lhe, Senhor Comissário, o que vai fazer relativamente a este assunto tão sensível.
These sensitive areas must therefore be sensitive.
Estas zonas sensíveis devem, pois, ser sensíveis.
I would like to make one final remark about the sensitive matter of the relationship between the State and pollution.
Gostaria de dizer uma última coisa sobre a delicada questão da relação entre o Estado e a poluição.
The debate on the directive within the Council is encountering obvious difficulties because the matter is so broad and sensitive.
A análise da directiva no âmbito das instâncias do Conselho processa se com manifesta dificuldade, em virtude da amplitude e da delicadeza da matéria tratada.
Sensitive
Sensível Capitalização
Sensitive
Sensível
Case sensitive
Sensibilidade à capitalização
Case Sensitive
Sensível à Capitalização
Sensitive Men
Homens sensíveis
Case Sensitive
Distinção de Maiúsculas
Case sensitive
Distinguir capitalização
Case sensitive
Distinguir capitalização
Case sensitive
Distinguir capitalização
Case Sensitive
Distinguir Capitalização
Case sensitive
Distinguir capitalização
Case sensitive
Distinguir capitalização
Case Sensitive
Distinguir Capitalização
sensitive products.
É esta a razão pela qual os produtos sensíveis sujeitos a impostos elevados se revelam atraentes.
Too sensitive.
Muito sensível.
I'm sensitive.
Sou melindroso.
Sensitive artists!
Artistas sensíveis !
Sensitive information
Informação sensível
ETS Sensitive
Concretamente, ambas as Partes garantem que transferirão oportunamente todos os dados relevantes, com vista a permitir uma identificação correta dos voos e dos operadores de aeronaves abrangidos pelos RCLE da Suíça e pelo RCLE UE.
CHANTERIE (PPE). (NL) Madam President, paragraph 24 deals with the very sensitive matter of use of languages in the enlarged European Union.
Chanterie (PPE). (NL) Senhora Presidente, o n2 24 trata do delicadíssimo tema da utilização das línguas numa União Europeia alargada.
I would like to reiterate this concept, clear up any ambiguity and open a discussion with Parliament on this very sensitive matter.
Gostaria de insistir nessa ideia, de afastar todos os equívocos e de iniciar convosco, Parlamento, uma reflexão sobre este tema tão delicado.
I think that the loss of credibility for the EC regulatory system is a matter of grave concern, and in my opinion we cannot continue in this fashion on such a sensitive matter.
Penso que a perda de confiança em relação aos regula mentos comunitários é grave e, em minha opinião, não podemos continuar, nesta questão tão sensível, a proce der assim.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
Distinguir maiúsculas nos campos chave. O UID faz sempre distinção de maiúsculas
They will not fail to refer to this highly sensitive matter in their contacts with the Romanian authorities whenever circumstances call for it.
Nos seus contactos com as autoridades romenas, a Comunidade e os seus Estados membros não deixarão de evocar, sempre que as circunstâncias o justifiquem, este assunto particularmente sensível.
To sum up, it seems right to reject an imprecise and incomplete initiative relating to a matter as sensitive as Community immigration policy.
Para concluir, parece apropriado recusar uma iniciativa imprecisa e incompleta numa matéria tão sensível como a política comunitária de imigração.
I know that this is a very sensitive matter, because nowadays, the activity of fishermen, fishing communities and investments clearly always take priority.
Sei que isto é muito sensível, porque claro está que nesta altura vêm sempre ao de cima as actividades dos pescadores, as comunidades piscatórias, os investimentos realizados.
The proposal had the merit of being based on very thorough scientific work and of providing a constructive analysis of this sensitive matter.
Essa proposta tinha o mérito de assentar em trabalho científico muito aprofundado e de conter uma profunda análise desta sensível matéria.
Tom is sensitive.
Tom é sensitivo.
Just be sensitive.
Só seja sensível.

 

Related searches : Time Sensitive Matter - Sensitive Material - Sensitive Person - Heat Sensitive - Sensitive Subject - Sensitive Content - Sensitive Documents - Sensitive For - More Sensitive - Most Sensitive - Sensitive Situation