Translation of "sent into orbit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Orbit - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade órbita Orbitar Satélites Satélite Redor Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
In 1994, the U.S. sent the joint Defense Department NASA spacecraft Clementine to lunar orbit.	Em 1994, os Estados Unidos lançaram a sonda Clementine , um projeto conjunto entre a NASA e o Departamento de Defesa.
The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use.	O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional.
On October 2, 1991, Hiten was captured temporarily into lunar orbit.	Ver também Nome das sondas japonesas Ligações externas
Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit.	Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global.
As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by.	A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit.	O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period.	Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa.
Galileo mission So far the only spacecraft to orbit Jupiter is the Galileo orbiter, which went into orbit around Jupiter on December 7, 1995.	Galileu A única espaçonave a orbitar Júpiter foi a Galileu, que entrou em órbita em 7 de dezembro de 1995.
The McDonald trade sent the Leafs into a downward spiral.	A troca de McDonald colocou o Leafs em uma descendente.
A short period of thrust in the direction of motion accelerates or decelerates the spacecraft into an elliptical orbit around the Sun which is tangential to its previous orbit and also to the orbit of its destination.	Um curto período de empuxo na direcção do movimento acelera ou desacelera a nave numa órbita elíptica em volta do Sol que é tangencial às órbitas de origem e de destino.
So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels.	Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação.
It was launched into a high apogee Earth orbit with a period of 5.5 days.	Todos os cometas eram de período curto e suas trajetórias passariam próximos da órbita da Terra.
She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes.	Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas.
This is composed of carrier rockets, and other conventional systems, used to place satellites into orbit.	Esta é uma lista de veículos de lançamento, e outros sitemas usados para colocar satélites em órbita.
Hohmann transfer orbit An orbit that moves a spacecraft from one approximately circular orbit, usually the orbit of a planet, to another, using two engine impulses.	Aumentando se cada vez mais a velocidade do projétil, chegaria um ponto em que o projétil já não mais atingiria a superfície do planeta, e descreveria uma órbita circular.
The first stage orbit burn of the IUS took place an hour later, and the second burn to circularize the orbit occurred 12 hours and 30 minutes into the mission.	A ignição do primeiro estágio de órbita do IUS ocorreu uma hora depois, e a segunda queima, para circularizar sua órbita, ocorreu 12 horas e 30 minutos após o inicio da missão.
Des Roches sent armies into Richard's lands in Ireland and South Wales.	O primeiro enviou seus exércitos para as terras do segundo na Irlanda e Sul de Gales.
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.	O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.	Objetos metálicos ainda que muito pequenos, poucas toneladas, se muito escaparam para a órbita da Terra,
Geostationary orbit (GEO) A geosynchronous orbit with an inclination of zero.	Essa órbita geralmente tem inclinação e excentricidade diferentes de zero.
A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth.	Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano.
Therefore, it must have been tugged into its current eccentric orbit by a gravitational interaction with another body.	Portanto, Sedna deve ter sido levado a sua órbita excêntrica atual por interação gravitacional com outro corpo.
However, the Payload Assist Modules (PAM) for both satellites malfunctioned, placing them into a lower than planned orbit.	Entretanto, o Payload Assist Modules (PAM) de ambos os satélites funcionou com problemas, colocando os em uma órbita inferior à planejada.
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.	Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
Elliptic orbit An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.	Elementos orbitais Para se determinar a órbita de um satélite, pelo menos sete elementos orbitais são necessários.
We learn about its orbit, the period of its orbit and so on.	Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante.
Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne.	Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono.
At about 35,000 pounds, GRO was the heaviest satellite to be deployed into low Earth orbit from the Shuttle.	Com cerca de 35 000 libras, o GRO foi o satélite mais pesado que foi lançado em baixa órbita de um ônibus espacial.
The Lombard Kingdom was no more, and now Rome entered into the orbit of a new, greater political institution.	O reino lombardo foi dissolvido, e Roma foi colocada na órbita de uma nova e grande instituição política.
General Relativity Orbit Tracer	Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral
The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains.	Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas.
These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit.	Estas são bombas que rendem cinco kilotons, do tamanho de fuscas. seriam necessárias 800 para entrar em órbita.
The other risk is that Japan, South Korea, Vietnam, the Philippines, Thailand, or Myanmar could fall into China s strategic orbit.	O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.
Soyuz T 5 was a manned spaceflight into Earth orbit to the then new Salyut 7 space station in 1982.	Soyuz T 5 foi a primeira missão espacial sovíética à estação espacial Salyut 7, realizada entre maio e agosto de 1982.
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.	E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras.
Thereafter, Isaac sent Jacob into Mesopotamia to take a wife of his mother's brother's house.	Isaac enviou Jacó na Mesopotâmia para escolher uma mulher de sua própria família.
Many moons orbit around Saturn.	Muitas luas orbitam Saturno.
Many satellites orbit the earth.	Muitos satélites orbitam a Terra.
Sirius has an elliptical orbit.	Sirius tem uma órbita elíptica.
Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.	Estrelas irão orbitar o buraco negro da mesma maneira que planetas orbitam o sol.
Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km).	Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países.
TS I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front.	TS Eu vou apenas lançar isso em uma órbita e ver se posso pintar o sapato de todos aqui na frente.

Exibir esta página em português