Translation of "serve as model" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Model - translation : Serve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

... Our meeting can serve as a model for anyone.
Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas.
Some malaria parasites that affect non human primates (NHP) serve as model organisms for human malarial parasites, such as P. coatneyi (a model for P. falciparum ) and P. cynomolgi ( P. vivax ).
Alguns dos parasitas de malária que afetam outros primatas funcionam como organismos modelo para os parasitas humanos por exemplo o P. coatneyi é um modelo para o P. falciparum e o P. cynomolgi para o P. vivax .
He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country .
João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país .
Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model.
O Japão, como se afirmava, era muito diferente em demasiados aspectos para que o Atlântico Norte servisse como um modelo de desenvolvimento económico.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Augustine believed that dialogue dialectic discussion is the best means for learning, and this method should serve as a model for learning encounters between teachers and students.
Segundo ele, Agostinho acreditava ainda que o diálogo, a dialética e a discussão eram as melhores formas de aprender e que este método deveria servir de modelo para as aulas.
Your death will serve as an example.
Sua morte servirá de exemplo.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
They serve as service animals for disabled humans.
Também servem como animais guia.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
Their struggle not only underscores the obstacles confronting workers organizations in an era of outsourcing and global supply chains, but also might serve as a model for workers in other industries.
A sua luta não só realça os obstáculos enfrentados pelas organizações dos trabalhadores numa era de subcontratação e de cadeias de abastecimento mundiais, como também pode servir de modelo para os trabalhadores de outras indústrias.
The stripes may serve as visual cues and identification.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function.
Agora várias pessoas nessa conferência já sugeriram que as moscas da fruta podem servir a neurociência porque elas representam um modelo simples da função cerebral.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.
Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.
Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
They serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .
They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .
Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard ().
Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ).
In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.
Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services.
Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet.
It is perceived as a model of civility.
É percepcionada como um modelo de civilidade .
He described the man as a model gentleman.
Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro.
Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema.
Aristóteles via este modelo como um anátema.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways.
Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais.
serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England.
servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra.
But as for me and my household, we will serve the LORD.
Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe .
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement.
Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário.
Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult.
Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto.
Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems.
No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns.
She began his professional life working as a model.
Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo.
And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente.
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.
A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe.
Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo.
Jr. (D Brockton), also serve as elected officials of the county of Plymouth.
As sedes do condado são Plymouth e Brockton, e sua maior cidade é Plymouth.

 

Related searches : Serve As - As Model - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman - Serve As Support