Translation of "serve as model" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ... Our meeting can serve as a model for anyone. | Seus escritos têm sido traduzidos para mais de quatorze idiomas. |
| Some malaria parasites that affect non human primates (NHP) serve as model organisms for human malarial parasites, such as P. coatneyi (a model for P. falciparum ) and P. cynomolgi ( P. vivax ). | Alguns dos parasitas de malária que afetam outros primatas funcionam como organismos modelo para os parasitas humanos por exemplo o P. coatneyi é um modelo para o P. falciparum e o P. cynomolgi para o P. vivax . |
| He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country . | João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país . |
| Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. | O Japão, como se afirmava, era muito diferente em demasiados aspectos para que o Atlântico Norte servisse como um modelo de desenvolvimento económico. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| Augustine believed that dialogue dialectic discussion is the best means for learning, and this method should serve as a model for learning encounters between teachers and students. | Segundo ele, Agostinho acreditava ainda que o diálogo, a dialética e a discussão eram as melhores formas de aprender e que este método deveria servir de modelo para as aulas. |
| Your death will serve as an example. | Sua morte servirá de exemplo. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. |
| They serve as service animals for disabled humans. | Também servem como animais guia. |
| These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. | Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. |
| Their struggle not only underscores the obstacles confronting workers organizations in an era of outsourcing and global supply chains, but also might serve as a model for workers in other industries. | A sua luta não só realça os obstáculos enfrentados pelas organizações dos trabalhadores numa era de subcontratação e de cadeias de abastecimento mundiais, como também pode servir de modelo para os trabalhadores de outras indústrias. |
| The stripes may serve as visual cues and identification. | As listras podem servir como pistas visuais e identificação. |
| Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function. | Agora várias pessoas nessa conferência já sugeriram que as moscas da fruta podem servir a neurociência porque elas representam um modelo simples da função cerebral. |
| The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions. | Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia. |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir. |
| This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well. | Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu. |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy .' | Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . |
| They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . |
| Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard (). | Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ). |
| In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels. | Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos. |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios. |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| Purpose Domain names serve as names for Internet resources such as computers, networks, and services. | Domínio é um nome que serve para localizar e identificar conjuntos de computadores na internet. |
| It is perceived as a model of civility. | É percepcionada como um modelo de civilidade . |
| He described the man as a model gentleman. | Ele descreveu o homem como um típico cavalheiro. |
| Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema. | Aristóteles via este modelo como um anátema. |
| Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. | Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. |
| Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. | Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. |
| serve specific countries and regions such as Japan, Malta and New England. | servem para países e regiões específicas, como o Japão, Malta e Nova Inglaterra. |
| But as for me and my household, we will serve the LORD. | Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe . |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. | Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. |
| Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult. | Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto. |
| Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems. | No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns. |
| She began his professional life working as a model. | Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. |
| And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device. | E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente. |
| Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . | Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . |
| Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? | Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? |
| Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. | A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. |
| These fluctuations serve as the seeds of all current structure in the universe. | Diante disso, existe a possibilidade desse fenômeno não atender todo o universo. |
| Jr. (D Brockton), also serve as elected officials of the county of Plymouth. | As sedes do condado são Plymouth e Brockton, e sua maior cidade é Plymouth. |
Related searches : Serve As - As Model - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman - Serve As Support