Translation of "serves me well" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If my schoolboy maths serves me well, that was twelve years ago. | Se a aritmética não me falha, isso foi há doze anos. |
| Serves me right? | È bem feito? |
| It serves me right! | É bem feito para mim! |
| Well, it serves you right. | Tiveste o que mereceste. |
| So, that serves me every day. | Então, isto me atende todos os dias. |
| So, that serves me every day. | Então, isso serve me todos os dias. |
| Serves me right for not being musical. | É o que me acontece por não ter ouvido para a música... |
| This well serves the aims of the Serbs. | Então que Deus tenha piedade de nós! |
| This will provide at least two opportunities for you to raise this issue, if my memory serves me well. | Presidente. Caro colega Geraghty e o que vou dizer aplica se igualmente a todos os outros oradores inscritos quando esgotarmos os pontos de ordem passaremos à aprovação da acta, altura em que terá oportunidade de se pronunciar, pelo menos duas vezes, se não me engano, sobre essa questão. |
| Serves me right for asking a direct question. | Bem feito, por fazer perguntas tão directas. |
| Well, it serves you right, spoiling people's best dreams. | É bem feita! A estragar os sonhos às pessoas... |
| If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him. | Se alguém me quiser servir, siga me e onde eu estiver, ali estará também o meu servo se alguém me servir, o Pai o honrará. |
| My heart broke long ago but it serves me still. | O meu coração partiu há muito tempo atrás mas ainda me serve. |
| Well, maybe we can find a place that serves ravioli foo yong. | Bem, talvez possamos encontrar um lugar que sirva ravioli foo yong. |
| This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people. | Essa política serve nos a nós, serve a Turquia e serve também o seu povo. |
| The well established cooperation with Europol and the European Commission also serves this goal . | a Europol e a Comissão Europeia contribuem também para este objectivo . |
| Serves me right for getting a car because I liked the driver's face. | Bem feito eu ter pegado um carro na rua, em vez de um da agência. |
| Serves 6 | ... |
| But, if my memory serves me correctly, the Council has not yet adopted that regulation. | Mas se a memória não me falha, o Conselho nunca aprovou este regulamento. |
| Well, well. Those for me? | São para mim? |
| RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris. | RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris. |
| FRlAR My leisure serves me, pensive daughter, now. My lord, we must entreat the time alone. | FRADE Meu lazer serve me, filha pensativo, agora . Meu senhor, devemos suplicar o tempo sozinho. |
| Serves you right | Tu mereces. |
| Serves them right. | Bem feito. |
| Everything serves him. | Tudo está a favor dele. |
| Serves you right. | Não te ofereceste? Bem feito! |
| Serves 'em right. | Bem feita. |
| Serves its purpose. | Cumpre o seu objectivo. |
| Serves you right! | É para aprenderem! |
| Well... Well, let me go, then. | Então, largame. |
| Well, excuse me. | Oh! Desculpa me. |
| Well, me neither. | Pois eu também não. |
| Well, pardon me. | Bem, desculpeme. |
| Well, hang me. | Bem, enforquemme. |
| Well me, too. | Bom, eu também. |
| Well, tell me. | Que foi que eu fiz? Digam lá... |
| Well, search me. | Bem, explorese. |
| Well, tell me. | Entao, digame. |
| Well, sink me. | Ainda bem para mim. |
| Well, that's me. | Bem, aqui estou. |
| well, like me | sim, como eu... |
| You know me that well? Well enough. | É bastante confiança que deposita em mim. |
| The package I have to defend covers only some of the plans with which our committee serves Parliament well. | Julgo que deverá haver um mínimo de respeito pelos deputados e pelas informações que lhes são prestadas. |
| It serves you right. | Isso é bem feito para você. |
| It serves you right. | Bem feito. |
Related searches : Serves Well - Serves Me Right - Serves You Well - Serves Us Well - Suit Me Well - Me As Well - Fits Me Well - Served Me Well - Serve Me Well - Treats Me Well - Suits Me Well - Do Me Well - Suited Me Well - Suites Me Well
