Translation of "service proposal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposal - translation :

Proposta

Service - translation :

Serviço

Service proposal - translation :

Proposta de serviço

Keywords : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.	A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
E mandate technical requirements to be defined . EPC , banks , European Commission The interim proposal will facilitate banks and payment service providers in their SDD migration , but is less critical than the longterm proposal .	EPC , bancos , Comissão Europeia A proposta transitória facilitará a migração dos bancos e prestadores de serviços de pagamento para os Débitos Directos SEPA , mas é menos crítica do que a proposta de longo prazo . Mandatos electrónicos é necessário definir os requisitos técnicos .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
An Inter Service Coordination Group was established ( participating DGs ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN ) to comment on the proposal at the various drafting stages .	Foi criado um grupo de coordenação interserviços ( com a participação das seguintes DG ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE e TREN ) para debater a proposta nas várias fases da sua redacção .
Proposal 17 .	Proposta 17 .
Drafting proposal	Propostas de redacção
Article 13 On a proposal from the Court , the Council may , acting unanimously , provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service .	Artigo 13.o Sob proposta do Tribunal , o Conselho , deliberando por unanimidade , pode prever a nomeaçª o de relatores adjuntos e estabelecer o respectivo estatuto .
These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions	Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Here's my proposal.	Eis minha proposta.
No current proposal	Não consta do regulamento proposto
THE PROPOSAL 1 .	THE PROPOSAL 1 .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
By establishing obligations applicable to payment service providers , which minimise the cost for the payments industry , the proposal therefore minimises the financial burden for national governments , economic operators and citizens .	Ao estabelecer obrigações aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento , que minimizam os custos para o sector dos pagamentos , a proposta minimiza assim o ónus financeiro que recai sobre os Governos nacionais , agentes económicos e cidadãos .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
NAME OF THE PROPOSAL	NAME OF THE PROPOSAL
A Standard Workflow Proposal	Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Proposal from the Commission	Proposta da Comissão
NAME OF THE PROPOSAL	DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
PROPOSAL IN THE REGULATION	PROPOSTA DE REGULAMENTO
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
She rejected my proposal.	Ela recusou minha proposta.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
I support the proposal.	Eu apoio a proposta.
I accept this proposal.	Eu aceito esta proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram minha proposta.
They rejected my proposal.	Eles rejeitaram a minha proposta.
The proposal was adopted.	A proposta foi adotada.
Ieyasu accepted this proposal.	Ieyasu aceitou a proposta.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta
Given the desired alignment to the Payment Service Directive and the fact that all provisions have been amended , the existing Electronic Money Directive will be repealed and replaced by the new proposal .	Tendo em conta o desejável alinhamento com a Directiva Serviços de Pagamento e o facto de todas as disposições terem sido alteradas , a Directiva Moeda Electrónica em vigor será revogada e substituída pela nova proposta .
Service Pack Creator	Criador de Pacotes de Serviço
History Service Daemon	Histórico de serviço Daemon
People, service, profit.	Gente, serviço, lucro.
Now that's service.	Isso é que é serviço.
Information service activities	Actividades dos serviços de informação
BBC World Service.	BBC World Service.

Exibir esta página em português