Translation of "such an environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Meio Ambiente

Such - translation :

Tal

Such an environment - translation :

Ambiente tal

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment.	Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment .	Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco .
Clearly, it is of major importance that workers in such an environment continually receive appro priate training	Como é óbvio, é da maior importância que os trabalha dores que desenvolvem a sua actividade nesse tipo de ambiente recebam continuamente for mação adequada
Choose an environment.	Escolha um ambiente.
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego .
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?	Poderá Israel manter se como um oásis de estabilidade, segurança, modernidade e crescimento económico num ambiente assim tão volátil?
Therefore, Benlysta should be administered in an environment where resources for managing such reactions are immediately available.	Consequentemente, Benlysta deve ser administrado num local onde estejam imediatamente disponíveis recursos para o tratamento deste tipo de reações.
Completing an Equation Environment	Completar um Ambiente de Equação
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.	Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment .	Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro .
More generally, such an environment fosters the efficient allocation and efficient use of raw materials and energy goods.	Se necessário, as Partes cooperam com países terceiros para eliminar a ameaça de uma situação de emergência ou para ultrapassar uma situação de emergência.
The customer or the user of the administration system should assure that it is used in such an environment.	O cliente ou o utilizador do sistema de administração deve assegurar que este é usado em tal ambiente.
Everest is an extreme environment.	O Everest é um ambiente extremo.
Ecology operated to begin with in an analytical, linear, deductive manner, looking at a number of interactions such as energy and environment, energy and agriculture or industrialization and environment.	Certas acções propostas, nomeadamente no do mínio da tecnologia, da engenharia do ambiente, inscrevem se na abordagem tradicional da ecologia.
Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development	As aplicações de desenvolvimento Web. Contém algumas aplicações como o quanta , um ambiente de desenvolvimento Web integrado, bem como outras aplicações úteis de programação Web.
Select an environment to be used	Seleccione o ambiente a usar
And if the environment was allowed to be an excuse for unilateral protectionist measures, the false friends of the environment, such as the textile lobby in Washington, who organized the 'Gattzilla' campaign, would destroy such open trade as we already have.	E se se consentisse que o ambiente fosse desculpa para medidas proteccionistas unilaterais, os falsos amigos do ambiente, como é o caso do lobby têxtil de Washington, que organizou a campanha Gattzilla , destruiriam o comércio livre que já temos.
Also close an environment when an opening command is inserted.	Também fechar um ambiente, quando é inserido um comando de abertura.
The Council adopted a resolution in March this year relating to an action programme for European Environment Year 1987, which specifically provides for such an information campaign.	Em Março deste ano o Conselho adoptou uma resolução relativamente a um programa de acção para o Ano Europeu do Ambiente (1987), que prevê especificamente uma campanha de informação sobre essa matéria.
Colonisation Proliferation and persistence of a micro organism in an environment, such as on external (skin) or internal body surfaces (intestine, lungs).	Colonização Proliferação e persistência de um microrganismo num meio, como, por exemplo, nas superfícies externa (pele) ou interna (intestino, pulmões) do corpo.
Develop software in an integrated development environment	Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
Delete an environment without the surrounding tags.	Remove um ambiente, sem as marcas envolventes.
Delete an environment including the surrounding tags.	Remove um ambiente, incluindo as marcas envolventes.
An introduction to the K Desktop Environment	Uma introdução ao Ambiente de Trabalho K
set env, to set an environment variable.	set env, para configurar uma variável de ambiente.
They live in an environment of chemosynthesis.	Vivem num ambiente de quimiossíntese.
Enter a description for the environment variable, such as its purpose.	Indique uma descrição da variável de ambiente, por exemplo a sua finalidade.
Select an environment without the surrounding tags. If this command is called, when an environment is already selected, kile will expand the selection to the next surrounding environment.	Seleccione um ambiente sem as marcas envolventes. Se este comando for invocado, quando já estiver seleccionado um ambiente, o kile irá expandir a sua selecção para o ambiente envolvente seguinte.
The LTS shall provide two testing environments in addition to the Production environment a developer testing environment and an acceptance environment.	ANEXO III
I met a very difficult environment in the pre elections, an environment which was increasingly polarized, an environment which was shaped by the selfish politics of dominance and exclusion.	Encontrei um ambiente muito difícil nas pré eleições, um ambiente que se foi tornando cada vez mais polarizado, um ambiente que foi moldado pela política egoísta de dominação e exclusão.
This is an economic and also an environment ally friendly solution.	É uma solução rentável e não poluente.
A refrigerator is an example of such a system, as it transports the heat out of the interior and into its environment (i.e.	Em sistemas de expansão direta, também de pode usar a mesma bateria, através do sistema de bomba de calor.
Such threats to health and the environment are not uncommon in China.	Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China.
We recognise that in areas such as the environment and equal opportu	Espero que essa confiança não seja deslocada e espero que se venha a dar mais
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	Mas, num ambiente urbano, isso é extremamente difícil.
Several colleagues have talked about an environment agency.	Diversos colegas se referiram já à Agência Europeia do Ambiente.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .

Exibir esta página em português