Translation of "set to public" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public Unicode Character Map UnicodeTable.org, another way to browse the Unicode character set.
A fonte LastResort da Apple imprime um glifo substituto indicando o bloco Unicode do caractere.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.
A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050.
A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050.
Public taxis have a set route and pick up passengers along that route.
Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota.
She avoided public appearances, and rarely set foot in London in the following years.
Evitou aparições públicas e raramente foi a Londres nos anos que se seguiram.
Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible.
As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas.
Finally, a core component of democracy is a set of rules and procedures designed to require public officials to justify their policies with reasons that can be accepted or countered in public debate.
Finalmente, um componente essencial da democracia é um conjunto de regras e procedimentos destinado a obrigar os representantes públicos a justificarem as suas políticas com razões que possam ser aceites ou rebatidas num debate público.
These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term .
Estas disposições estabelecem o enquadramento em que os Estados membros se comprometeram a atingir finanças públicas sólidas a médio prazo .
Third, we should set bold goals for the years ahead to spread prosperity and improve public health while saving the planet.
Em terceiro lugar, devemos estabelecer objectivos ambiciosos para os anos que se seguem espalhar a prosperidade e melhorar a saúde pública ao mesmo tempo que o planeta é salvo.
issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation
Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
At the invitation of producer Bill Laswell, Davis recorded some trumpet parts during sessions for Public Image Ltd.'s Album , according to Public Image's John Lydon in the liner notes of their Plastic Box box set.
Por convite do produtor Bill Laswell, Davis gravou algumas partes com trompete durante as sessões do álbum Album , do grupo Public Image Ltd, que constam no box Plastic Box do grupo.
1.2.3 PUBLIC ADMINISTRATIONS ARE INVITED TO LEAD BY EXAMPLE Public administrations initiate and receive large volumes of payments for salaries , social benefits , taxes , etc. Because of the political nature of the SEPA , it is very important that public administrations set an example and are among the first to move to the SEPA .
1.2.3 AS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS DEVEM DAR O EXEMPLO As administrações públicas iniciam e recebem um grande volume de pagamentos relativos a salários , benefícios sociais , impostos , etc. Dado o carácter político da SEPA , é também muito importante que as administrações públicas dêem o exemplo e estejam entre os primeiros a convergir para a SEPA .
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
A public fund to help the victims from the recent flood and landslide was set up by the Ministry of Home Affairs on 3rd February 2009.
Um fundo público para ajudar as vítimas das recentes enchentes e dos deslizamentos de terra foi preparado pelo ministro do Interior no dia 3 de fevereiro de 2009.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.
Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
Paid Carnival 'blocos' set up band groups to play on the top of trio elétricos (trucks with sound system) and sell a kind of uniform (abadá) to the public.
Os blocos pagos de carnaval organizam grupos de música para tocarem em cima de trios elétricos (caminhões com sistema de som) e vendem camisas (abadá) para o público.
All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III .
As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsoes das operaçoes a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III .
All other public authorities shall report estimates of their forthcoming foreign exchange transactions above the thresholds set out in Annex III .
As restantes autoridades públicas devem comunicar as previsões das operações a realizar pelas mesmas que ultrapassem os limiares estabelecidos no anexo III .
Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday?
Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado?
The rioters set many public buildings on fire, and proclaimed a new emperor, Hypatius, the nephew of former emperor Anastasius I.
Os rebeldes incendiaram diversos edifícios públicos e proclamaram um novo imperador, Hipácio, o sobrinho do antigo imperador Anastácio I Dicoro.
Set operators The relational algebra uses set union, set difference, and Cartesian product from set theory, but adds additional constraints to these operators.
Operações de conjuntos A álgebra relacional usa conjunto união, conjunto complementar e o produto cartesiano da Teoria dos conjuntos, mas adiciona restrições adicionais a esses operadores.
Juliana and Jorge had set out to do a number of new media training workshops in collaboration with an outreach initiative (.doc) of Medellín's public library system.
Juliana e Jorge se propuseram a fazer uma variedade de oficinas de treinamento em novas mídias em colaboração com uma iniciativa de alcance (.doc) do Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín.
To decide means to succumb to the preponderance of one set of influences over another set.
Decidir significa render se à preponderância de um conjunto de influências sobre outro.
His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy.
Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública.
He set off to Paris.
Ele foi embora para Paris.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
Axiomatic set theory was originally devised to rid set theory of such paradoxes.
Teoria axiomática dos conjuntos foi originalmente concebida para livrar a teoria dos conjuntos de tais paradoxos.
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.
O grupo multicast é um subconjunto dos dispositivos que formam a rede.
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI .
As restantes autoridades públicas somente são obrigadas a comunicá los se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posiçoes , quer ao final do mês , exceder o limiar fixado no anexo VI .
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI .
As restantes autoridades públicas somente são obrigadas a comunicá los se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posições , quer ao final do mês , exceder o limiar fixado no anexo VI .
In 2006, the organization Malaria No More set a public goal of eliminating malaria from Africa by 2015, and the organization plans to dissolve if that goal is accomplished.
Em 2006, a organização Malaria No More anunciou o objetivo de erradicar a malária de África em 2015.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
Coins issued to the public
Moedas emitidas ao público
Public opinion began to change.
A opinião pública começou a mudar.
The public deserves to know.
O público merece saber.
Combinatorial set theory Combinatorial set theory concerns extensions of finite combinatorics to infinite sets.
Teoria dos conjuntos combinatória Teoria dos conjuntos combinatória preocupa se com extensões da combinatória finita para conjuntos infinitos.
They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area .
Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro .
These attributes will be set by the ECB if the data are published in ECB publications , in either ECB public or ECB confidential publications .
Estes atributos serão definidos pelo BCE se os dados forem publicados nas publicações do BCE , tanto nas de carácter público como nas de carácter confidencial .
Even though taken by surprise, residents tried to set up barricades, setting fire to cars, public buildings and by throwing stones, showing total despair in face of the violent action of the police.
Mesmo pegos de surpresa, os moradores tentaram armar barricadas, ateando fogo em carros, prédios públicos vizinhos e atirando pedras, demonstrando total desespero frente à ação despreparada e violenta da polícia.
set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask
set acl define os ACL dos ficheiros, substituindo a ACL existente set file file Ler as entradas de ACL a definir do ficheiro mask Recalcular a máscara de direitos efectiva
Project doesn't allow to set properties
O projecto não permite definir propriedades
Let's set it to something else.
Vamos configurá lo para um outro lugar.

 

Related searches : Set As Public - Set-to - Set To - Set Set Set - Business To Public - Come To Public - Bring To Public - Set To Pay - Set To Commence - Seek To Set - Set To Lose - Set To Release - Set To Resolved - Set To None