Translation of "set clear objectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

The Union shall set itself the following objectives	Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos
The general objectives are set out in section 4.6.3 above .	Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 ..
14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives .	Contudo , é também óbvio que os objectivos de tais políticas são internos e não internacionais .
These take a register number and a bit number, and perform one of 4 actions set or clear a bit, and test and skip on set clear.	Estes tomam um número do registrador e um número de bit, e realiza uma das 4 ações definir ou limpar um bit, e testar e pular na definição limpeza.
Objectives Customers have very clear expectations for a SEPA in credit transfers ( see examples in Annex 2 ) .	Objectivos As expectativas dos clientes em relação a um espaço único de pagamentos em euros para as transferências a crédito são muito claras ( ver exemplos , no Anexo 2 ) .
An article published by the movement on November 26 on Facebook makes the the group's objectives clear	Uma nota publicada pelo movimento no dia 26 de novembro no Facebook esclarece os seus propósitos
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin.
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .	O Tratado estabelece assim uma clara hierarquia de objectivos para o BCE e atribui uma importância primordial à estabilidade de preços .
European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.	A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir.
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .'	essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado ..
On the basis of the principles and objectives set out in Article 21 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union .	Se um membro do Conselho declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
Indeed, the movement lacks clear policy objectives, instead capitalizing on popular disgust with Italy s political elites a sentiment that led directly to the last election s failure to produce a clear winner.	Na verdade, o movimento não tem objectivos políticos claros, aproveitando se do descontentamento popular face às elites políticas da Itália um sentimento que conduziu directamente ao fracasso das últimas eleições no sentido de se obter um vencedor claro.
Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set	A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .
On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.	, o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União.
General action programmes which set out priority objectives to be attained shall be enacted by European laws .	A lei europeia estabelece programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir .
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?	Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos?
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	A f im de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .	Quanto a outros países , é necessário progredir claramente na concretização dos seus objectivos de médio prazo em conformidade com os requisitos definidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance.	Outros especialistas são mais cuidadosos, mas é claro que os recursos renováveis vão se tornar cada vez mais importantes.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
It also made it clear that the current provisions governing EMU were sound in terms of both their objectives and the allocation of responsibilities .	Tornou também claro que as disposições existentes aplicáveis à UEM eram sólidas em termos quer dos seus objectivos , quer da atribuição de responsabilidades .
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem	A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza
In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established .	A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas .
Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set out in the Treaty .	A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz dos objectivos enunciados no Tratado .
He was always clear in his objectives, he wanted to write the history starting with the creation and leading up to the times in which he lived, which is a clear declaration of his universalist intentions as a historian.	Tinha claro o seu objetivo escrever da criação até os dias nos quais ele viveu, o qual é uma declaração de intenções clara para o universalismo historiográfico.
Objectives	o
Objectives	Objectivos
objectives .	O Relatório de Progresso indica que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se comprometeu ao cumprimento dos objectivos do Eurosistema .
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.	, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
In order to attain the objectives set out in Article III 123 , a common organisation of agricultural markets shall be established .	A fim de atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas .
In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem conducts	A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza operações de mercado
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.
The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases.	Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável.
It will be of the utmost importance for the New Legal Framework to be consistent with the SEPA objectives , clear and equally implemented in all Member States .	É extremamente importante que esse quadro esteja em consonância com os objectivos do SEPA e que seja claro e aplicado , uniformemente , em todos os Estados Membros .
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives	OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC Artigo 2.o Objectivos
The country specific medium term budgetary objectives should be set and revised regularly by the Council upon a recommendation of the Commission .	Os objectivos orçamentais a médio prazo específicos de cada país devem ser fixados e revistos periodicamente pelo Conselho , sob recomendação da Comissão .
The Commission and the ECB take the opportunity to stress their support for the objectives set by the EPC for January 2008	A Comissão e o BCE aproveitam a oportunidade para reiterarem o seu apoio aos objectivos estabelecidos pelo EPC para Janeiro de 2008
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.	A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro.
1 OBJECTIVES	1 . OBJECTIVOS
Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU .	Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa .
Save where otherwise provided in the Constitution, this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III 130.	o
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers . The Union shall set itself the following objectives	2 d o artigo N , em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
Save where otherwise provided in the Treaties , the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 26 .	Salvo disposição em contrário dos Tratados , aplicam se as disposições seguintes à realização dos objectivos enunciados no artigo 26.o .

Exibir esta página em português