Translation of "set them apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Them - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
So it's real easy to tell them apart.	Portanto, é bem fácil distinguí los.
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?	E então perguntei a elas, Bem, como eu as diferencio?
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
Set them free.	Liberte os.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.	O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los.
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los.
In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic and philosophical principles that set it apart from other civilizations.	Nesta definição, a cultura ocidental é o conjunto de obras literárias, científicas, princípios políticos, artísticos e filosóficos que a distinguem de outras civilizações.
I considered that it was necessary to take a second glimpse of particular stories from these youth who have features that set them apart from the rest of the immigrants.	Eu considerei necessário dar um novo olhar a histórias particulares destes jovens que possuem características que parecem distingui los do resto dos imigrantes.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina.	Bem separados da cidade estão as suburbanas cidades satélites, que incluem Gama, Ceilândia, Taguatinga, Samambaia, Núcleo Bandeirante, Sobradinho e Planaltina.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together.	Podemos ver as estrelas e os planetas. Mas não podemos ver o que os mantém afastados, nem o que os segura juntos.
... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart.	A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.	Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.	E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi bem, se eu pudesse vê las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá las.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	Quero lhes explicar que existem 6 aplicativos matadores que separam o Ocidente do resto do mundo.
And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.	E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
We set them off on this air hockey table.	Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.	E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
But it's also not when the other person is that far apart that you no longer see them.	Mas também não falam sobre quando a outra pessoa está longe que você não pode vê la mais.
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.	Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão e pôs seu rebanho parte, e não pôs com o rebanho de Labão.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
We'll set a few rules and we'll stick to them.	Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work.	Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho.
Lloyd Jones' preaching style was therefore set apart by his sound exposition of biblical doctrine and his fire and passion in its delivery.	O estilo de pregação de Lloyd Jones foi, portanto, separado por sua exposição de som da doutrina bíblica e seu fogo e paixão em sua entrega.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Soderbergh operated the camera himself and adopted a distinctive cinematography tint for each story so that audiences could tell them apart.	Soderbergh operou a câmera sozinho e adotou uma vista distinta para cada história, para que o público pudesse distingui las.
Once he stands between them, he tells Delilah to flee, but she remains, unseen by him, as he pushes the pillars apart.	De acordo com a Bíblia, Sansão era nazireu de Deus e sua força era provida por Ele quando clamava ao Espírito de Deus.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them	Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo

Exibir esta página em português