Translation of "set towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. | O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. |
| The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips. | As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas. |
| The RCC establishes a set of priority areas each year and steers the focus of research activities towards these areas . | O Comité estabelece um conjunto de áreas prioritárias relativas a cada ano e orienta o enfoque das actividades de investigação no sentido dessas áreas . |
| With the deal from the Mozambican government, the Brazilian agricultural frontier is now set to cross the Atlantic Ocean towards the African Savanna. | Com a oferta do governo moçambicano, a fronteira agrícola brasileira tem a perspectiva de atravessar o oceano Atlântico rumo à savana africana. |
| Confirmed news that a large number of thugs are now going towards the Antiques Museum to break into it and set it on fire. | Confirmada notícia de que uma grande quantidade de bandidos está indo para agora o Museu de Antiguidades para invadi lo e incendiá lo. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union . | Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária . |
| This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. | Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos. |
| The SEPA can only succeed if all stakeholders involved in the process work towards the same goals and follow the same project plan with a set of agreed milestones . | A SEPA só terá êxito se todos os intervenientes no processo tiverem os mesmos objectivos e seguirem o mesmo plano de projecto , que deve incluir um conjunto de metas acordadas . |
| We're moving towards persistent identity. | Estamos migrando para a identidade persistente. |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . |
| Towards bailing out the people? | Até que o povo se resgate? |
| My attitude towards him changed. | Minha atitude em relação a ele mudou. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| The proposals to set up a European Statistical Governance Advisory Board3 and a European Statistical Advisory Committee4 are also steps towards enhancing and complementing the existing governance of the ESS . | As propostas de instituir um Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística3 e um Comité Consultivo Europeu para as Estatísticas4 representam igualmente passos no sentido de alargar e complementar a governação existente do SEE . |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. |
| Definitely moving towards the landing target. | Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem. |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| He is walking towards the station. | Ele está caminhando até a estação. |
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
| Jealousy has big eyes towards everything. | A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom viu Maria aproximando se dele. |
| Tom saw Mary coming towards him. | Tom via a Mary se aproximando dele. |
| Tom took a step towards Mary. | Tom deu um passo em direção a Maria. |
| The world slowly walks towards wisdom. | O mundo caminha lentamente para a sabedoria. |
| Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts . | Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais . |
| According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam. | De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos. |
| A countable set is either a finite set or a countably infinite set. | Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável. |
| MORE AMBITION IN FISCAL CONSOLIDATION EFFORTS ESSENTIAL According to the updated stability programmes , the macroeconomic environment in 2008 remains conducive to swift progress towards the MTOs set by the euro area countries . | MAIS AMBIÇÃO NOS ESFORÇOS DE CONSOLIDAÇÃO ORÇAMENTAL É ESSENCIAL De acordo com os programas de estabilidade actualizados , o enquadramento macroeconómico em 2008 mantém se propício a um progresso rápido no sentido da realização dos objectivos de médio prazo estabelecidos pelos países da área do euro . |
| And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. | E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia. |
| For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. | Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. |
| In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element. | Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência. |
| set. | set. |
| Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism. | Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo. |
| I'm going to build towards complexity now. | Vou começar a trabalhar a complexidade agora. |
| They begin to be attracted towards Earth. | Eles começam a ser atraídos para a Terra. |
| It's going towards India, not from India. | Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. |
| So it's extremely unfair towards the poor. | Então é extremamente injusto com os pobres. |
| This is totally biased towards the rich. | Isto é totalmente direcionado aos ricos. |
| I needed to head towards conservation goals. | Eu deveria focar em objetivos conservacionistas. |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
Related searches : Set Off Towards - Set Set Set - Set - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards