Translation of "sets the tone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This week, Ugandan Insomniac poses an always pressing question that sets the tone for much discourse | Esta semana, Ugandan Insomniac levanta uma questão premente que dá pano pra muita conversa |
| Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. | porque isso marca seu tom e sua atitude sobre as pessoas antes mesmo que você lhes faça um discurso. |
| Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone. | O cão pensa Conheço esse tom, conheço esse tom. |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. |
| Brown Tone similar to Sepia Tone filter, but less pronounced. | Tons Castanhos semelhante ao filtro de Tons Sépia, mas menos pronunciado. |
| If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. | se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor |
| Tone, John Lawrence. | Tone, John Lawrence. |
| So I whistle the tone. | Então eu assobio o tom. |
| They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. | Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. |
| The critical part of making an advertising campaign is determining a campaign theme as it sets the tone for the individual advertisements and other forms of marketing communications that will be used. | Geralmente grandes anunciantes utilizam um maior número de anúncios distintos dentro de uma mesma campanha publicitária que pode ser usada para vender um produto, um serviço ou a própria marca (publicidade institucional). |
| And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport. | E vocês podem pensar que isto é uma coisa pequena, mas eu acho que é importante porque ele coloca uma ênfase e ela reforça a perigosa idéia que politica é um esporte de espectador. |
| Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 . | Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim. |
| The piano has a good tone. | O piano tem um bom tom. |
| Gamma correction, tone mapping | Correcção do gama, mapeamento de tons |
| (2003) Tone, John Lawrence. | (2003) Tone, John Lawrence. |
| He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). | Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). |
| Tone On September 16, 2008, Ament released his first solo album, Tone , through Monkeywrench Records. | Tone Em 16 de setembro de 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone , pela Monkeywrench Records. |
| You may begin speaking at the tone. | Você pode começar a falar após o tom. |
| You whistle the same tone as me. | Vocês assobiam o mesmo tom que eu. |
| At the tone, please record your message. | Ao sinal, por favor grave sua mensagem. |
| Schoenberg's Twelve Tone Harmony The Suite Op. | Schoenberg's Twelve Tone Harmony The Suite Op. |
| And the beauty of what's going on there is that the tone of the conversation is the tone that I like. | E a beleza do que está acontecendo lá é que o tom da conversação é o tom que eu gosto. |
| So nobody is tone deaf. | Então, ninguém é surdo para as notas musicais. |
| His tone is typically condescending. | O tom dele é tipicamente condescendente. |
| The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone. | A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio. |
| In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. | Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. |
| Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. | Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. |
| (Compare, in twelve tone technique, the inversion of the tone row, which is the so called prime series turned upside down. | Compare na técnica dodecafônica a inversão da linha tonal que é a assim chamada primeira série virada de cabeça para baixo. |
| Independent sets have also been called internally stable sets. | Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. |
| The tone deaf people, they're no longer here. | As pessoas que não conseguem reconhecer as notas musicais, elas não estão mais aqui. |
| The most common particles indicating respect are คร บ ( khrap , , with a high tone) when the speaker is male, and ค ะ ( kha , , with a falling tone) when the speaker is female these can also be used to indicate an affirmative, though the ค ะ (falling tone) is changed to a คะ (high tone). | As partículas mais comum que indicam respeito são คร บ ( khrap , , com um tom alto) para um homem, e ค ะ ( kha , , com um tom descendente) para uma mulher estes também podem ser usados para indicar uma alternativa. |
| His tone and message had changed. | O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. |
| Tone of voice can indicate feelings. | O tom da voz pode indicar sentimentos. |
| Tom's tone was a bit aggressive. | O tom de Tom estava um tanto agressivo. |
| Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). | Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). |
| The subject was not new, but the tone was. | O tema não era novo, mas o tom era. |
| With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ). | Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ). |
| These are the people who think they're tone deaf. | Essas são pessoas que acreditam que não reconhecem as notas musicais. |
| Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. | Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado. |
| 'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. | Oh silêncio! sussurrou o coelho num tom assustado. |
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| This tone used to mean bad news. | Este som costumava significar más notícias. |
| It was more atonal and twelve tone. | Estava mais para atonal e dodecafonia. |
| No , he said in a decided tone. | Não , disse ele num tom decidido. |
| Cold Tone start subtle and replicate printing on a cold tone black white paper such as a bromide enlarging paper. | Tons Frios começa subtil e replica a impressão num papel de tons frios a preto branco, como um papel de ampliação de brometo. |
Related searches : Set The Tone - Sets The Context - Sets The Rules - Sets The Groundwork - Sets The Standard - Sets The Scene - Sets The Framework - Sets The Frame - Sets The Pace - Sets The Course - Sets The Bar - Sets The Foundation - Sets The Mood