Translation of "setting in motion" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common. | Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum. |
| Setting up the motion capture technology so players could walk over these mounds was a problem during development. | Ajustar a tecnologia de captura de movimentos para que os jogadores pudessem andar por estes montes foi um problema durante o desenvolvimento. |
| He sought to have their marriage annulled, setting in motion a chain of events that led to England's schism with the Catholic Church. | Uma série de eventos seguiu esse pedido, levando ao rompimento da coroa inglesa com a Igreja Católica Romana após o papa negá lo. |
| MADRID On November 6, either Barack Obama or Mitt Romney will emerge victorious after an exhausting electoral race, setting the wheels in motion for the coming four years. | MADRID A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos. |
| While it was in orbit, the failed coup d etat against Mikhail Gorbachev rocked the Soviet Union, setting in motion events which led to the end of the Soviet Union on January 1, 1992. | Enquanto ela estava em órbita, o golpe de estado mal sucedido contra Mikhail Gorbachev atingiu a União Soviética, iniciando os acontecimentos que posteriormente levariam ao fim da União Soviética em 1 de Janeiro de 1992. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| Configure LVM in a graphical setting | Configure o LVM num ambiente gráfico |
| Our planet, Earth, is always in motion. | Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. |
| Our solar system is always in motion. | Nosso sistema solar está sempre em movimento. |
| Indent Setting | Indentação |
| The music works perfectly in that setting. | A música funciona perfeitamente naquele cenário. |
| In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun. | Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu. |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | É como fazer paraquedismo em câmera lenta. |
| This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. | Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. |
| Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. | Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| It's motion and emotion. | É moção e emoção. |
| All this in a romantic and peaceful setting. | Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. |
| The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion). | O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção). |
| When I see objects, I imagine them in motion. | Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento, |
| I want to see the scene in slow motion. | Quero ver a cena em câmera lenta. |
| Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation. | Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante. |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| The motion was carried unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| The motion was approved unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| Freedom of motion is another. | A Imprensa e o Dever da Liberdade. |
| There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. | Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico. |
| How do I change the MTU setting in kppp? | Como é que eu mudo a configuração do MTU do kppp? |
| in terms of knowledge of the price setting mechanism . | Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços . |
| They don't normally go this slowly. It's in slow motion. | Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta. |
| They had to give up intuitive motion in the instruments. | Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos. |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. |
| Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion . | Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme . |
| So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. | Então se eu pegar alguns pontos e colocá los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo. |
| The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. | A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. |
| In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. | Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento . |
| The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts. | Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts). |
| The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration. | Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado. |
| This can be helpful in a clinical setting, and in research. | Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias. |
Related searches : In Motion - Together In Motion - Goods In Motion - Already In Motion - In Circular Motion - Spirit In Motion - Not In Motion - Weight In Motion - In Full Motion - In One Motion - While In Motion - Change In Motion - Always In Motion - Constantly In Motion
