Translation of "setting new trends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Setting - translation :

Setting new trends - translation :

Keywords : Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Examples (External sources, not reviewed)

New trends	Novas Tendências
NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS	NOVAS TENDÊNCIAS NO DOMÍNIO DAS DROGAS
NEW TRENDS IN SYNTHETIC DRUGS	NOVAS TENDÊNCIAS NO DOMÍNIO DAS DROGAS SINTÉTICAS
Chapter 3 New Trends in Synthetic Drugs	Capítulo 1 Prevalência e padrões de consumo Capítulo 2 Redução da procura Capítulo 3 Novas tendências nas drogas sintéticas
Χ h and understanding new trends in drug use.	Este mecanismo deve contemplar um período adequado de experiência e análise, antes dos dados serem formalmente adoptados.
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
Error setting new time zone.	Erro ao definir o novo fuso horário.
We have no objection to setting new deadlines.	O senhor deputado Cassidy já o disse, com toda a razão.
It is, however, essential that groups of all political and social trends participate in the setting up of a pluralistic democracy.	É verdadeiramente necessário que todas as correntes políticas e sociais participem na implantação de uma demo cracia pluralista.
Trends in injecting may be related to the main drugs used by new clients.	É possível que as tendências observadas a nível do consumo intravenoso estejam relacionadas com os tipos de drogas mais consumidas pelos novos utentes.
' New Trends in Synthetic Drugs in the European Union. See pages 23 and S3.	O OEDT também continuará a cooperar com os Pontos Focais da rede REITOX na tarefa de tornar as informações mais objectivas, fiáveis e comparáveis, nomeadamente através do Sistema EDDRA e da elaboração do Relatório Anual.
I put each property setting on a new line.	Eu coloco cada propriedade de configuração em uma nova linha.
Setting up new agencies does not increase administrative transparency.	Criar novas agências não contribui para uma maior transparência administrativa.
Trends	Tendências
Trends	Página 10 59
Trends	22 24 de Julho
Trends	Tendências
Trends	Página 23 59
Trends	50
Trends	3. 7 Partes interessadas
Trends	O PERF III continuará a necessitar de apoio técnico, logístico e científico para concluir o programa antes da adesão dos países candidatos.
Trends	A estratégia de telemática visa
New Jersey was the main setting and primary shooting location.	New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária.
This mandate cannot include the setting up of new institutions.	Este mandato não pode incluir a criação de novas Instituições.
Sustainable architecture is an important topic in contemporary architecture, including the trends of New Urbanism, New Classical architecture and Eco cities.	Inseridos no contexto do neoclassicismo nas artes, aqueles arquitetos viram na clássica a arquitetura ideal para os novos tempos.
The current directives are now outdated and therefore need revising and bringing into line with new technologies and new market trends.	As directivas em vigor, neste momento já desactualizadas, carecem de revisão e de ser adaptadas às novas tecnologias, bem como às novas situações em termos de mercado.
Recent trends	Tendências recentes
Trends mixed	Mistura de tendências
Heuj trends	Hoyas tendências
NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.	NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro.
Specific attention was also devoted in 1997 to the phenomenon of new trends in synthetic drugs.	Os Relatórios Nacionais também abrangeram questões relativas à qualidade tais como a formação, a investigação e a avaliação.
The EP is currently setting its priorities for the new century.	O PE está actualmente a identificar as suas prioridades para o novo século.
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.	Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos.
He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way.	Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira.
new trends, means or methods of engaging in illicit trade in tobacco, tobacco products and manufacturing equipment	Novas técnicas aduaneiras e outras técnicas no domínio da aplicação da lei de eficácia comprovada
new trends, means or methods of engaging in illicit trade in tobacco, tobacco products and manufacturing equipment	As Partes devem prestar se mutuamente todo o auxílio judiciário possível no âmbito de investigações, processos e procedimentos judiciais relativos às infrações penais definidas nos termos do artigo 14.o do presente Protocolo.
It's analyzing trends.	É analisar tendências.
The current trends.	As tendências correntes.
Trends over time	Tendências ao longo do tempo
Numbers and trends	Dados e tendências
Analyses of trends	Análise das tendências
Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection.	Carregue no botão Configurar... para iniciar a configuração de uma nova ligação à Internet.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.	Carregue no botão Configurar para iniciar a configuração de uma nova ligação à Internet.
It is therefore applicable to the new Objective 4 for facilitating the adaptation of workers to industrial changes and new trends in production systems.	É, portanto, aplicável ao novo objectivo 4, que visa facilitar a adaptação dos trabalhadores às mutações industriais e à evolução dos sistemas de produção.
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .	Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .

Exibir esta página em português