Translation of "setting quality standards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quality - translation :

Setting - translation :

Setting quality standards - translation :

Keywords : Qualidade Quantidade Alta Juntos Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

This directive setting standards of quality and safety of collection is absolutely vital.	Esta directiva, que estabelece normas de qualidade e segurança na colheita de sangue, é importantíssima.
We would all welcome the setting of standards of quality for blood products.	Todos nos congratularemos com o estabelecimento de normas de qualidade para produtos do sangue.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
Vorbis Quality Setting	Configuração de Qualidade Vorbis
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .	Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3	Normas de garantia de qualidade e normas de gestão ambiental n.o 3
Commission Regulation (EEC) No 410 90 of 16 February 1990 setting quality standards for kiwifruit 2 has been amended several times.	O Regulamento (CEE) n.o 410 90 da Comissão, de 16 de Fevereiro de 1990, que estabelece normas de qualidade para os kiwis 2 , foi objecto de numerosas alterações.
Standards in quality control, marketing	Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
quality standards applicable to foodstuffs3	A higiene alimentar ocupou lugar de destaque por causa de uma série de escândalos, que afectaram um Estado membro em particular, relacionados com surtos de salmonela e listeriose provocados por produtos alimentares.
air quality standards are respected,	sejam cumpridas as normas de qualidade do ar,
Quality system standards and specifications	Normas e especificações do sistema de qualidade
Air quality standards for nitrogen dioxide	Normas de qualidade do ar para o dióxido de azoto
marketing of quality agricultural products, including the setting up of quality schemes	Comercialização de produtos agrícolas de qualidade, incluindo a criação de regimes de qualidade
Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2	Normas de garantia de qualidade e normas de gestão ambiental n.os 1 e 2
Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3	TÍTULO IV
Article 81 Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3	Artigo 85. o Propostas que englobam produtos originários de países terceiros
But first the consumer must learn how to cope with this quantity of goods, while at the same time setting high standards for quality.	Esta pequena exposição irá colocar as coisas no seu devido lugar.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
Article 6 Quality standards and reports 4 .	Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 .
Article 6 Quality standards and reports 1 .	Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 .
Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2	Subsecção 2 Redução do número de candidatos, propostas e soluções
Article 81 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2	Artigo 82. o Critérios de adjudicação
However, setting the standards too high can be counterproductive.	No entanto, colocar a fasquia demasiado alta, pode revelar se contraproducente.
Setting standards on the output side will foster innovation.	Através da normalização do lado do output, a inovação obtém assim o espaço necessário.
We should not be setting standards for these things.	Não podemos estabelecer normas para estas coisas.
Banknote printing calls for very high quality standards .	A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade .
legislation and standards governing quality, rules on labelling.	a legislação e normas relacionadas com a qualidade, as regras de rotulagem.
This is why we need standards in this area, quality standards and standards relating, for example, to counselling.	É por isso que necessitamos de normas neste domínio, normas de qualidade e normas relacionadas, por exemplo, com o aconselhamento.
Above all, value must be attached to quality in this area, and quality means setting priorities.	Há, acima de tudo, que pôr a tónica na qualidade, e qualidade significa saber definir objectivos prioritários.
The ECB endorses the approach adopted by the draft regulation for setting standards for quality adjustment on a case by case basis , and for the classification of alternative methods for quality adjustment according to their appropriateness .	O BCE concorda com a abordagem adoptada pelo projecto de regulamento de estabelecer normas para a adaptação da qualidade caso a caso e para a classificação de métodos alternativos para adaptação da qualidade de acordo com a respectiva adequação .
Secondly, we need daughter directives which establish quality standards.	Por outro lado, temos directivas derivadas relativas às normas de qualidade.
legislation and standards governing the quality of sunflower oil,	A legislação e as normas aplicáveis à qualidade do óleo de girassol.
In setting minimum standards we are not in any way asking Member States to reduce their standards.	Ao estipularmos requisitos mínimos não estamos de modo algum a pedir aos Estadosmembros que reduzam o seu nível.
I welcome the EP' s adoption of the Trakatellis report as it provides for the setting of high standards of quality and safety of blood and blood derivatives.	. (EN) Congratulo me com a aprovação do Parlamento do relatório Trakatellis, visto que o mesmo providencia a criação de normas elevadas de qualidade e segurança do sangue e dos derivados estáveis do sangue.
15 harmonizing standards and for the setting up of a databank	15 normas como da introdução de um banco de dados
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.	Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports	Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
Quality meat products have specific characteristics or a quality which is superior to usual commercial standards	Os produtos de qualidade à base de carne apresentam características específicas ou uma qualidade superior aos produtos comerciais mais habituais.
865 Quality Control Standards Marketing 866 Fight against Organised Crime	866 Luta contra o crime organizado
Generally accepted quality standards for laboratories are, however, laid down.	São, no entanto, estabelecidas as normas de qualidade geralmente aceites para os laboratórios.
Quality and safety standards for human blood and blood components	Sangue humano e componentes do sangue
These programmes should be required to meet certain quality standards.	Estes programas deverão ser obrigados a observar determinados critérios de qualidade.
defining data quality standards in accordance with Article 6(1).	A definição de normas de qualidade, nos termos do n.o 1 do artigo 6.o
Align the quality of the educational system with European standards.	Alinhar o nível de qualidade do sistema educativo pelas normas da União Europeia.
Enhance cooperation and technical assistance on Sanitary and Phytosanitary Standards as well as quality and marketing standards.	Explorar oportunidades para uma maior cooperação energética e partilha de especialização técnica, conforme adequado, incluindo no setor do gás e do petróleo.

Exibir esta página em português