Translation of "several people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Pessoas

Several - translation :

De várias

Several people - translation :

Várias pessoas

Keywords : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

Several people lay wounded.	Muitas pessoas tombaram feridas.
Several people are already waiting.	Muitas pessoas ainda estão esperando.
Several people are already waiting.	Já há muitas pessoas esperando.
Tom asked several people the same question.	Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas.
Several people survived high doses of radiation.	Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
On Twitter, several people have expressed their reservations	No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas
Several thousand people became victims of this disease.	Milhares de pessoas tornaram se vítimas desta doença.
Arrests were made and several people received prison sentences.	Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
Many people think that studying several languages is impossible.	Muitas pessoas acham que estudar vários idiomas é impossível.
The police think that Tom has killed several people.	A polícia acha que Tom matou várias pessoas.
The explosion left many injured and killed several people.	A explosão deixa muitos feridos e mata várias pessoas.
There are several million people dying of HIV and AIDS.	Existem milhões de pessoas morrendo de HIV e AIDS.
In the past several days, I heard people talking about China.	Nos últimos dias, eu ouvi pessoas falando sobre a China.
Several people posted updates about major roads and intersections being closed.	Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas.
Several Church Fathers speak of the Amazons as of a real people.	Diversos dos primeiros intelectuais cristãos falam das amazonas como pessoas reais.
The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g.	Alguns negam a lei judaica (Toráh) e as takanot (tradições) judaicas.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.	Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia.	A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios.
Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that	Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
We emailed out letters to as many people as we could several people in the audience here who were very helpful.	Enviamos cartas e emails para o maior número de pessoas que conseguimos, muitas delas que estão aqui na plateia, que foram muito prestativas.
So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people.	Então, eu estava mesmo tão interessado nisso que reuni vários grupos de pessoas.
However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people.	No entanto, a identificação pode complicar se se a cena do crime estiver contaminada com ADN de pessoas diferentes.
In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out.	Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas.
The main author was Lauris Kaplinski, and several other people have contributed to the project.	O principal autor é Lauris Kaplinski, e muitas outras pessoas contribuíram para o projeto.
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.	No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento.
Several news sites and blogs reported that Israeli oranges in Tehran's shops made many people surprised.	Inúmeros sites e blogs relataram que laranjas israelenses chegaram às lojas de Teerã e deixaram muitas pessoas surpresas.
Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp.	De fato, várias pessoas foram presas por criticarem políticos no WhatsApp.
Several vehicles were set afire by mobs, including an army jeep, and scores of people were injured.	Vários veículos foram incendiados, inclusive um jipe militar, e muitas pessoas ficaram feridas.
In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days.	Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias.
Artists have recorded several videos telling some of the stories of people who were murdered in Mexico.	Artistas gravaram diversos vídeos em que contam algumas das histórias de pessoas que foram assassinadas no México.
Sandra has written several stories about the indigenous people from southern Mexico in the state of Chiapas.	Daliri escreveu diversas histórias sobre o povo indígena do sul do estado do México, Chiapas .
Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship.	Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime.
The following day, tragedy struck the coronation celebrations when the deaths of several thousand people became known.	No dia seguinte, a tragédia atingiu as celebrações da coroação quando se tornaram conhecidas as mortes de vários milhares de pessoas.
In March he wrote to several people regarding the new air that he had discovered in August.	Em Março, ele escreveu para várias pessoas o que diz respeito ao novo ar que tinha descoberto em Agosto.
There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review.	Há vários exemplos em Uttar Pradesh de pessoas morrendo antes de ter os seus casos revistos pela justiça.
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.	As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias.
Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up.	Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente.
The local priest pleaded with the people there to save the church. Several people ran to a nearby river to fetch water, but it was too late.	O padre local pediu que habitantes presentes salvassem a igreja. Algumas pessoas acorreram a um rio próximo para buscar água, porém, era tarde demais.
On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people.	Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT.
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.	Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns.
As the news broke several people used twitter to verify the news and reach out to authorities to take action .	À medida em que a notícia se espalhou, várias pessoas usaram o Twitter para tentar verificar a validade das informações, bem como para procurar por uma resposta das autoridades (veja a reportagem do Global Voices ).
Commenting on the news, several people associated the murder with Cistac's public statements on the constitution Almeida Rui Almeida said	Na mesma publicação, várias pessoas associaram esta tentativa de assassinato aos últimos pronunciamentos públicos de Giles Cistac, Almeida Rui Almeida disse
Arizona was once regarded as a haven for people with pollen allergies, although several ragweed species grow in the desert.	O estado do Arizona foi considerado como um lugar seguro para pessoas alérgicas ao pólen, pois erva de Santiago não cresce no deserto.

Exibir esta página em português