Translation of "severe measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Severe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For severe cases of plantar and palmar hyperhydrosis, there is some success using conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. | Para os casos graves de hiperidrose palmar e plantar há algum sucesso usando medidas conservadoras como antiperspirantes de cloreto de alumínio. |
| Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies. | Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions. | Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. | Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. |
| The famine was severe in the land. | Ora, a fome era gravíssima na terra. |
| He explained this meant severe internal bleeding. | Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave. |
| But Britain s rapid growth created severe problems. | Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. |
| Jack is very severe with his children. | Jack é muito severo com os filhos. |
| The disease varies from mild to severe. | Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue |
| Suffered severe damage during the Civil War. | Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. |
| In that case, the consequences are rather severe. | Naquele caso, as consequências são bastante severas. |
| I fear God, for His punishment is severe. | Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. |
| Warnings of a severe political backlash went unheeded. | As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas. |
| Free capital mobility poses a severe difficulty here. | A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. |
| He used to suffer from severe nasal congestion. | Ele sofria de uma congestão nasal grave. |
| Tom was diagnosed with autism and severe depression. | A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa. |
| He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. | O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. |
| His abdication was a severe loss for us. | Sua abdicação foi uma grave perda para nós . |
| There was also severe damage to cotton crops. | Também houve sérios danos à plantações de algodão. |
| Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds. | O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos. |
| It's been a severe disease for thousands of years. | Esta tem sido uma doença grave por centenas de anos. |
| I mean 100 percent death rate is pretty severe. | Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto. |
| Millions of people were in severe need of help. | Milhões de pessoas ficaram com necessidade extrema de ajuda. |
| This rise had a severe impact on business margins . | Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . |
| The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains. | Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas. |
| If you're withholding information, there could be severe consequences. | Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves. |
| These were times of severe poverty, cold, and desperation. | Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. |
| In severe cases, it can affect movement of skin. | Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele. |
| The most severe damage occurred on the Florida Panhandle. | Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida. |
| Furthermore , decisions on certain emergency provisions relating to Community measures and financial assistance in cases of severe economic conditions or natural disasters ( Articles 100.1 and 100.2 ) will in the future also be taken by QMV . | Além do mais , decisões sobre certas disposições de urgência relacionadas com medidas e ajuda financeira da Comunidade em casos de condições económicas graves ou catástrofes naturais ( n.º s 1 e 2 do artigo 100.º ) serão também , no futuro , tomadas através de votação por maioria qualificada . |
| In cyclic neutropenia, more severe oral ulceration occurs during periods of severe immuno dysregulation, and resolution of the underlying neutropenia prevents the cycle of ulceration. | Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração. |
| Such practice dissuades new investors and can have severe consequences . | Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências . |
| The U.K. also got hit with severe flooding this year. | The U.K. also got hit with severe flooding this year. |
Related searches : Severe Austerity Measures - Measures - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury - Severe Illness - Severe Environment - Severe Damage - Severe Disability
