Translation of "severe threat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Severe - translation :

Threat - translation :

Keywords : Severa Severo Severas Severos Grave Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

The threat is even more severe for websites because the government would use the penal code instead of the press law.	A ameaça é ainda mais séria para websites porque o governo utilizaria o código penal em vez da lei de imprensa.
The most severe threat is feline hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the most common heart disease seen in cats, whether pure bred or not.	A ameaça mais grave é a cardiomiopatia hipertrófica felina (CMH), a doença cardíaca mais comum observada em gatos, seja de raça pura ou não.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
They're under threat because of changing climate.	Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Often in part because of the threat of hurricanes, many coastal regions had sparse population between major ports until the advent of automobile tourism therefore, the most severe portions of hurricanes striking the coast may have gone unmeasured in some instances.	Freqüentemente, em parte por causa da ameaça dos furacões, muitas regiões costeiras tinham pouca densidade populacional entre os maiores portos americanos até o advento do turismo com automóveis.

Exibir esta página em português