Translation of "shake me up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shake - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Raghava KK Shake up your story | Raghava KK Dê uma sacudida em sua história |
| He refused to shake hands with me. | Ele se recusou a me dar a mão. |
| Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. | Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim. |
| That always makes hair stand up and people shake a lot. | Isso sempre faz os pelos arrepiarem e as pessoas chacoalham um bocado. |
| The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany. | A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha. |
| Their most well known songs include the disco hits That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Boogie Shoes , Give It Up , and Please Don't Go . | As suas canções mais conhecidas são That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , Keep It Comin' Love , Boogie Shoes , I'm Your Boogie Man , Give It Up , Get Down Tonight e Please Don't Go . |
| And people greet me on the streets, we shake hands, they greet me with cheek kissing. | O bom é que as pessoas cumprimentam me na rua, dão apertos de mãos, beijinhos. |
| The 1976 album Part 3 yielded two number one singles I'm Your Boogie Man and (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty . | O álbum Part 3 , de 1976, teve três sucessos I'm Your Boogie Man , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty e Keep It Comin' Love . |
| But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me. | Mas tenho receio que Ricky poderá vir aqui e me ameaçar o punho fechado. |
| Do not shake. | Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar. |
| Shake before using. | Agite antes de usar. |
| Shake before using. | Mexa antes de usar. |
| Shake my hand. | Aperte a minha mão. |
| Let's shake hands. | Apertemo nos as mãos. |
| Let's shake hands. | Vamos apertar as mãos. |
| And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am. | E a tradução adequada de cogito ergo sum é Eu agito as coisas, então eu existo. |
| PM Shake the Dust. | PM Sacuda a Poeira. |
| Shake your hands out. | Sacudam suas mãos. |
| Of course. You shake it. | Claro. Você sacode ele. |
| I felt the house shake. | Eu senti a casa tremer. |
| Can I shake your hand? | Posso apertar a sua mão? |
| I gotta shake this off. | Eu tenho que agitar isso. |
| Shake the medicine bottle before use. | Sacuda a garrafa de remédio antes de usá la. |
| Tom refused to shake Mary's hand. | Tom se recusou a apertar a mão de Mary. |
| Feeling the house shake, I ran outside. | Sentindo a casa tremer, eu corri para fora. |
| That cold shake is full of protein. | Aquele shake frio está cheio de proteínas. |
| Beat me up! | Dê me uma surra! |
| Beat me up! | Bata me! |
| Tie Me Up! | Átame! |
| Shake it, and you have a lesbian couple. | É só sacudir, e você tem um casal lésbico. |
| Shake it, and you have a heterosexual couple. | Sacuda, e você tem um casal heterossexual. |
| I look shake the cards, so I don't. | Eu balance as cartas, para que não |
| We say yes, we shake our heads no. | Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . |
| When I close the window my hands shake. | Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo. |
| Even small cosmonaut movements could shake the complex. | Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. |
| Beam me up, Scotty. | Teleporte me, Scotty. |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| Tom beat me up. | Tom me bateu. |
| They tied me up. | Eles me amarraram. |
| They tied me up. | Elas me amarraram. |
| It's up to me. | Sou eu quem sei. |
| Tom woke me up. | Tom me acordou. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| Artist Raghava KK demos his new children's book for iPad with a fun feature when you shake it, the story and your perspective changes. In this charming short talk, he invites all of us to shake up our perspective a little bit. | O artista Raghava KK demonstra seu novo livro infantil para iPad com um recurso divertido quando você o sacode, a história e a perspectiva dela mudam. Nessa charmosa palestra, ele nos convida a sacudir um pouquinho nossa perspectiva. |
| But when you shake it, you get Pakistan's perspective. | Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa. |
Related searches : Shake Up - Shake-up - Major Shake-up - Shake Them Up - Shake Up Your - Management Shake-up - Shake It Up - Shake Things Up - Me Up - Pick-me-up - Built Me Up - Wakes Me Up - Opened Me Up
