Translation of "shall be asserted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such legal actions have to be asserted in all cases, or they must be dropped.
Ações legais desse tipo devem ser implementadas para todos os casos, ou então anuladas .
Just war Augustine asserted that Christians should be pacifists as a personal, philosophical stance.
Guerra justa Agostinho afirmou que os cristãos deveriam ser pacifistas como postura pessoal e filosófica.
It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.
Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.
That was not art, Jandali asserted.
Aquilo não era arte , Jandali afirmou.
In the same article, Sergio Denicoli asserted that
No mesmo artigo, Sergio Denicoli defende que
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.
Romney afirmou que a sua política externa era muito simples .
Furthermore, Mapuche journalist, writer and blogger Pedro Cayuqueo ( pcayuqueo) asserted
Além disto, o jornalista, escritor e blogueiro Mapuche, Pedro Cayuqueo ( pcayuqueo) , afirmou
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem
Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema
He asserted his authority by closing the school and military club.
Fez então valer sua autoridade fechou a escola e o clube militar.
Classical philosophical skepticism derives from the 'Skeptikoi', a school who asserted nothing .
O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi , uma escola que nada afirma .
Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece
No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia
This was not, as the Victorians asserted, the birth of the English Navy.
Este não era, como os vitorianos declararam, o nascimento da Marinha Inglesa.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
He asserted that these principles can be grasped only through intuition, and that this fact underscored the necessity for submission to God in searching out truths.
Ele afirmou que esses princípios só podem ser apreendidos através da intuição, e que este fato ressaltou a necessidade de submissão a Deus na busca de verdades.
On the one hand , investors from some Member States and from third countries asserted that the appropriate way would be full harmonisation throughout the European Union .
Por um lado , os investidores de alguns Estados Membros e de países terceiros afirmaram que a fórmula mais adequada consistiria numa plena harmonização em toda a União Europeia .
When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests.
Quando se impunham, era quase sempre em busca de pequenos interesses nacionais.
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.
A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit .
Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas.
The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid.
O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
This type of variation in the number of wing feathers between closely related species, the authors asserted, is to be expected, given similar variation among modern birds.
Este tipo de variações no número de penas da asa entre espécies intimamente relacionadas, os autores afirmaram, é de esperar, dada a variação semelhante entre as aves modernas.
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .
É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
We will have extra limbs, if we want them, he asserted, maybe even wings to fly.
Poderemos ter membros adicionais, se assim o desejarmos ,afirmou , talvez até mesmo asas para voar .
In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women.
No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres.
Critics asserted that advertising was co opting elements of grunge and turning it into a fad.
Os críticos afirmaram que a publicidade era cooptar elementos do grunge e transformá los em um modismo.

 

Related searches : Asserted - Could Be Asserted - To Be Asserted - Can Be Asserted - May Be Asserted - Must Be Asserted - Shall Be - Is Asserted - Asserted Claim - Asserted That - Asserted Immunity - As Asserted - Has Asserted - Asserted Infringement