Translation of "shall be called" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB 's TARGET2 component system shall be called TARGET2 ECB . | O sistema componente do TARGET2 do BCE designar se á TARGET2 ECB . |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| Theist and atheist the fight between them is as to whether God shall be called God or shall have some other name. | Teísta e ateu a luta entre eles é sobre se Deus deve ser chamado de Deus ou ter algum outro nome. |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the European Central Bank. | O Conselho do Banco Central Europeu decide quanto à proporção a exigir pelo Banco Central Europeu. |
| The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . | Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir . |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . | O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . | O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates . | O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| The action shall be admissible only if the Institution , body or agency concerned has first been called upon to act . | Esta acção só é admissível se a instituição , o órgão ou a agência em causa tiver sido previamente convidado a agir . |
| The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. | Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir. |
| The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act . | Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir . |
| It's called Be Here Now. | Chama se Esteja Aqui Agora. |
| Article 30.1 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall decide on the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts to be called up at later dates . | O artigo 30.o 1 dos Estatutos estabelece , ainda , que o Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente |
| Article 30.1 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall decide on the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts to be called up at later dates . | O artigo 30.o 1 dos Estatutos estabelece ainda que o Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente . |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| I'd like to be called Tom. | Gosto de ser chamado de Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria de ser chamado Tom. |
| I'd like to be called Tom. | Eu gostaria que me chamassem Tom. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year. | Os ajustamentos retroactivos resultantes de qualquer orçamento rectificativo posterior adoptado em 2004 são igualmente convertidos em partes iguais a mobilizar durante o resto do ano. |
| I was surprised to be called in. | Fiquei surpreso por ser chamado. |
| I was surprised to be called in. | Eu fiquei surpreso por ser chamado. |
| No one likes to be called stupid. | Ninguém gosta de ser chamado de tolo. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| He shall be fired. | Ele há de ser demitido. |
| He shall be punished. | Ele deve ser punido. |
| He shall be punished. | Ele há de ser punido. |
| The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted | 5 ) São adiados os seguintes artigos |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment . | Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade . |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| Tom called to say that he'll be late. | Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar. |
Related searches : Be Called - Shall Be - Will Be Called - Can Be Called - Be Called For - Should Be Called - May Be Called - Could Be Called - Might Be Called - Would Be Called - Must Be Called - To Be Called - Cannot Be Called - Not Be Called