Translation of "shall be dissolved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções
take over the m k s of the European Monetary Cooperation Fund , which shall be dissolved
assumir as atribuições do Fundo Europeu de Cooperação Monetaria , que é dissolvido
T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage .
O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . T h e Economic and Financial Committee shall have the following tasks
O Comité Monetário a que se refere o n ? 1 é dissolvido O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções formular pareceres , quer a pedido d o Conselho
Pursuant to Article 117 of this Treaty , both the Committee of Governors and the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) shall be dissolved .
Nos termos do disposto no artigo 117.o do presente Tratado , são dissolvidos o Comité de Governadores e o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) .
Pursuant W h i c k 109f of this Treaty , both the Committee of Governors and the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) shall be dissolved .
Nos termos do disposto no artigo 1090 F do presente Tratado , são dissolvidos o Comité de Governadores e o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) .
It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron.
Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro.
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.
Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
It was dissolved in 1974.
Ligações externas
)The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President.
O Presidente do Parlamento é atualmente Sauli Niinistö (Partido da Coligação Nacional).
The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.
A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.
Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
He dissolved some sugar in his coffee.
Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
The residue was dissolved in perchloric acid.
O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.
Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.
Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.
Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society.
Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.
O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.
25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
As such , the General Council will be dissolved when all EU Member States have adopted the euro as their currency .
Assim , o Conselho Geral será dissolvido quando todos os Estados Membros da UE adoptarem o euro como sua moeda .
In this scenario, the current constitutional assembly would be dissolved, and SCAF would form a new one to its liking.
Neste cenário, a actual assembleia constituinte seria dissolvida e o SCAF formaria uma nova, ao seu gosto.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
Economic and Financial Committee a consultative Community body to be set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee will be dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Os relatórios que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME analisarão se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento , por cada Estado membro , destes critérios .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
At the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .
As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided.
Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida.
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.
A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
Usually the salt is dissolved in water to produce a brine.
Este é um ditiol solúvel em água.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.
No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.
Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated.
Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .

 

Related searches : Can Be Dissolved - Marriage Be Dissolved - To Be Dissolved - Will Be Dissolved - Dissolved - Shall Be - Is Dissolved - Was Dissolved - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals