Translation of "shall be prepared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shall - translation :

Keywords : Preparado Preparados Preparada Preparei Preparei Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Be prepared.	Esteja preparado.
Be prepared.	Estejam preparados.
Be prepared.	Esteja preparada.
Be prepared.	Estejam preparadas.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Be prepared for delays.	Esteja preparado para atrasos.
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
We have to be prepared.	Nós temos que estar preparados.
I like to be prepared.	Eu gosto de estar preparado.
I like to be prepared.	Eu gosto de estar preparada.
Tom seems to be prepared.	Tom parece preparado.
Tom seems to be prepared.	Tom parece estar preparado.
Please be prepared for emergencies.	Por favor esteja preparado para as emergências.
The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB .	Os inventários serão elaborados em conformidade com as orientações adoptadas pela Comissão ( Eurostat ) , após consulta do CMFB .
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
So you have to be prepared.	Então você precisa estar preparado.
I want you to be prepared.	Eu quero que você esteja preparada.
I want you to be prepared.	Eu quero que você esteja preparado.
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes .	Todas as demonstrações financeiras referentes ao Eurosistema devem ser preparadas com base nos mesmos princípios , aplicando se as mesmas técnicas e processos de consolidação .
Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority .	Todas as receitas e despesas da Autoridade são objecto de previsões relativas a cada exercício orçamental , coincidindo este com o ano civil , e são inscritas no seu orçamento .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
We need to be prepared for trouble.	Temos que ser preparados para ter problemas.
When I return I want everything to be prepared.	Quando eu voltar, quero tudo preparado.
When I return I want everything to be prepared.	Quando voltar, quero tudo preparado.
This soup must be prepared in precise, scientific steps.	Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.
Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors .	O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT
It can be prepared by anyone interested in doing so.	Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso.
Some of the necessary decisions will be prepared by the EMI .	Algurnas das decisóes necessárias seráo preparadas pelo IME (') .
The Commission and the European Central Bank shall be invited to take part in such meetings , which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States which have adopted the euro .	A Comissão e o BCE serão convidados a participar nessas reuniões , que serão preparadas pelos representantes dos Ministros das Finanças dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings, which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission.	O Banco Central Europeu será convidado a participar nessas reuniões, que serão preparadas pelos representantes dos ministros das Finanças dos Estados Membros cuja moeda seja o euro e da Comissão.
The European Central Bank shall be invited to take part in such meetings , which shall be prepared by the representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission .	O Banco Central Europeu será convidado a participar nessas reuniões , que serão preparadas pelos representantes dos ministros das Finanças dos Estados Membros cuja moeda seja o euro e da Comissão .
I'm prepared.	Estou preparado.
I'm prepared.	Estou preparada.
We're prepared.	Nós estamos preparados.
We're prepared.	Estamos preparados.
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .	Além disso , será necessária uma estratégia de comunicação apropriada , que deverá ser já preparada na corrente fase .
Tom was prepared.	Tom estava preparado.
Is Tom prepared?	O Tom está preparado?
Tom isn't prepared.	Tom não está preparado.
We aren't prepared.	Não estamos preparados.
I wasn't prepared.	Eu não estava preparado.
I wasn't prepared.	Não estava preparado.

Exibir esta página em português