Translation of "shall be proceeded" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento económico procedeu se lentamente.
Then, they proceeded to the walls.
Também através dela transmitia se a herança.
Development of the Hurd has proceeded slowly.
Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente.
preparatory work to this end proceeded in 1997 .
em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo .
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.
A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
The installation proceeded at a February 5, 1887.
A instalação efetuou se em 5 de fevereiro de 1887.
All my ill fortune, hitherto, has proceeded from want of frigates.
Toda a minha pouca sorte, até agora, deve se à falta de fragatas.
They then proceeded onto the roof and down to the bay.
Passou por reformatórios durante toda a juventude.
Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time .
A integração dos mercados do produto continuou a avançar em 2001 , embora algumas das medidas acordadas só sejam aplicadas daqui a alguns anos .
In 2005 , as in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly .
Em 2005 , tal como nos anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu de forma regular .
The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly .
A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente .
The ECI operations and statistical reporting of the ECI banks proceeded smoothly .
As operações ECI e o reporte estatístico dos bancos ECI decorreram sem problemas .
As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 .
À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 .
So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
Então Indra, sentindo se atraído, jogou a no chão e a estuprou.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
As in previous years , in 2007 the provision of euro area statistics proceeded smoothly .
Em 2007 , tal como em anos anteriores , a disponibilização de estatísticas da área do euro decorreu de forma regular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
For instance, when I was recently imprisoned for some ten days our publications proceeded unimpeded.
Por exemplo, quando eu estava recentemente na prisão por cerca de dez dias, as publicações de documentos continuaram.
The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia.
O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia.
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace.
ARLINGTON A aproximação entre os Estados Unidos e Mianmar (Birmânia) avançou a um ritmo alucinante.
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .
O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries .
A transição para o euro decorreu de forma regular e eficiente nos dois países .

 

Related searches : Must Be Proceeded - May Be Proceeded - To Be Proceeded - Can Be Proceeded - Should Be Proceeded - Will Be Proceeded - Cannot Be Proceeded - Shall Be - Proceeded With - Was Proceeded - Has Proceeded - Are Proceeded - Proceeded Against - Proceeded Further