Translation of "shall be structured" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .
As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
And it turns out to be structured as follows.
E acabou sendo estruturada da seguinte forma.
In political science Societies may also be structured politically.
Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
Structured Storage Explorer
Structured Storage Explorer
The representatives of the other Member States shall be duly and regularly informed by the Union Minister for Foreign Affairs of developments in structured cooperation .
Os representantes dos restantes Estados Membros serão devida e regularmente informados pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União acerca do desenvolvimento da cooperação estruturada .
In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .
No caso de covered bonds estruturadas , a lei que reger a documentação das covered bonds será a lei de um Estado Membro da área do euro .
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a
Credit ratings shall be presented in accordance with the requirements set out in Section D of Annex I. When a credit rating agency issues a rating for structured finance instruments it shall ensure either of the following a ) credit rating categories that may be attributed to structured finance instruments are clearly differentiated from rating categories that may be used to rate other types of rated entities or financial instruments
Nos casos em que emitam uma notação de crédito em relação a instrumentos financeiros estruturados , as agências de notação de crédito devem garantir uma das duas seguintes condições a ) As categorias de notação de crédito que possam ser atribuídas a instrumentos financeiros estruturados são claramente diferenciadas das categorias de notação que possam ser utilizadas para a notação de outros tipos de entidades ou instrumentos financeiros objecto de notação
A structured wysiwyg scientific text editor
Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem)
Tree like structured custom data manager
Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore
This chapter is structured as follows .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
The European decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.
os
Article III 254 The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President , in accordance with Article I 26 ( 3 ) of the Constitution .
Artigo III 254 . º As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente , em conformidade com o n.º 3 do artigo I 26 .
Notwithstanding the previous paragraphs , the appropriate provisions relating to enhanced cooperation shall apply to the structured cooperation governed by this Article .
Sem prejuízo do disposto nos números anteriores , as disposições pertinentes relativas às cooperações reforçadas são aplicáveis à cooperação estruturada regida pelo presente artigo .
Without prejudice to Article I 28(4), the responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President, in accordance with Article I 27(3).
o
It is interactive, structured, high level, and intended to be used instead of BASIC, Pascal, or AWK.
Características A ABC é uma linguagem para propósitos gerais, que pode ser usada no lugar do Basic, Pascal ou AWK.
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .
Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho dispõem de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum , por maioria absoluta dos votos expressos , no caso do Parlamento Europeu , e por maioria qualificada , no caso do Conselho .
Only the members of the Council of Ministers that represent the Member States taking part in structured cooperation shall participate in the vote .
Só tomarão parte na votação os membros do Conselho de Ministros que representem os Estados Membros participantes na cooperação estruturada .
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12
Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada .
The decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation , other than those provided for in paragraphs 2 to 5 , shall be adopted by unanimity . For the purposes of this paragraph , unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only .
Se não houver oposição , o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão . Para a adopção das decisões a que se referem o primeiro ou o segundo parágrafo , o Conselho Europeu delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem .
Musically, the album is structured like a DJ's set.
Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ.
When the Council of Ministers adopts European decisions relating to matters covered by structured cooperation , only the members of the Council of Ministers that represent the Member States taking part in structured cooperation shall participate in the deliberations and the adoption of such decisions .
Sempre que o Conselho de Ministros adopte as decisões europeias relativas ao objecto da cooperação estruturada , só tomam parte nas deliberações e na adopção dessas decisões os membros do Conselho de Ministros que representem os Estados Membros participantes na cooperação estruturada .
Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.).
Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3).
Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council , which shall take note that the Member State in question has ceased to participate .
Em caso de oposição de um Parlamento nacional notificada no prazo de seis meses após a comunicação , não é adoptada a decisão a que se referem o primeiro ou o segundo parágrafo .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão .
Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council, which shall take note that the Member State in question has ceased to participate.6.
Se um Estado Membro participante desejar abandonar a cooperação estruturada permanente, notificará a sua decisão ao Conselho, tomando este nota de que terminou a participação do Estado Membro em causa.6.
Those Member States whose military capabilities fulfil higher criteria and which have made more binding commitments to one another in this area with a view to the most demanding missions shall establish permanent structured cooperation within the Union framework . Such cooperation shall be governed by Article 46 .
4 . Se um Estado Membro participante deixar de preencher os critérios ou de poder satisfazer os compromissos a que se referem os artigos 1.o e 2.o do Protocolo relativo à cooperação estruturada permanente , o Conselho pode adoptar uma decisão que suspenda a participação desse Estado .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
The issue of how Congress was to be structured was one of the most divisive among the founders during the Convention.
A criação da nova estrutura do Congresso americano foi um dos assuntos mais controversos durante esta convenção.
Without prejudice to Article 18 ( 4 ) of the Treaty on European Union , the responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President , in accordance with Article 17 ( 6 ) of that Treaty .
Sem prejuízo do n.o 4 do artigo 18.o do Tratado da União Europeia , as responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente , em conformidade com o n.o 6 do artigo 17.o do referido Tratado .
Where a credit rating agency rates a structured finance instrument , it shall provide in the credit rating information about loss and cash flow analysis it has performed .
Quando procederem à notação de um instrumento financeiro estruturado , as agências de notação de crédito fornecerão , no quadro dessa notação , informações sobre a análise efectuada em relação às perdas e fluxos de caixa .
The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum .
O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes .
The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets .
O enquadramento de dois pilares possibilita uma análise interna bem estruturada e facilita a sua comunicação ao público em geral e aos mercados financeiros .
Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation ,
Política de Segurança seja plenamente associado aos trabalhos da cooperação estruturada permanente ,
History Serie A, as it is structured today, began in 1929.
História A Serie A, como está estruturada hoje, começou em 1929.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
The permanent structured cooperation referred to in Article I 41(6) of the Constitution shall be open to any Member State which undertakes, from the date of entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, to
da Constituição está aberta a qualquer Estado Membro que se comprometa, desde a data de entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .
de instrumentos financeiros estruturados . Por con seguinte , as agências de notação de risco registadas ou certificadas devem poder aceder à lista de ins trumentos financeiros estruturados que estejam a ser notadas pelas agências concorrentes .
Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas ,
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?

 

Related searches : Shall Be - Must Be Structured - To Be Structured - Can Be Structured - Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped - Shall Be Leaving