Translation of "shall commence again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . | A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 . |
| Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection. | Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção. |
| When shall we meet again? | Quando nos encontramos de novo? |
| Finally, you are ready to commence the KDE installation. | Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE. |
| Shall we try that one again? | Podemos tentar isso novamente? |
| He shall not come here again. | Ele não deve vir aqui novamente. |
| He shall not come here again. | Ele não deve vir aqui de novo. |
| ( iv ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows | iv ) relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos |
| ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows | Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão |
| Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium. | Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio. |
| For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence . | No que respeita aos serviços , o projecto de regulamento determina que os preços devem ser introduzidos no IHPC relativo ao mŒs em que o consumo do serviço pode ter início . |
| The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . | Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . |
| Let's get close to the machine again, shall we? | Vamos na máquina de novo, vamos? |
| In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 . | Em princípio , as séries cronológicas transmitidas ao BCE começam em Janeiro de 1990 . |
| 1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy. | 1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália. |
| Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. | Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. |
| Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence. | Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar. |
| In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework . | Nos Estados Membros onde a recirculação de notas não é de momento permitida , os dados principais serão fornecidos quando as respectivas entidades iniciarem as actividades de recirculação de notas após a entrada em vigor do quadro . |
| JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract. | Os PEC e PC deverão ter início em Setembro de 1999, após a assinatura do contrato. |
| At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now. | No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento. |
| The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5 ( 4 ) from the ECB . | A inspecção de segurança inicial terá início no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da data em que o fabricante receber do BCE a notificação referida no n.o 4 do artigo 5.o . |
| Before a euro area NCB may commence trading with a counterparty on behalf of the ECB , the legal documentation shall be signed by the counterparty and the originals lodged with the ECB . | Antes de um BCN da área do euro poder começar a transaccionar com uma contraparte em nome do BCE , a contraparte tem de assinar a documentação legal e os originais têm de ser submetidos ao BCE . |
| A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980. | Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Again, again, again. | Novamente, novamente, novamente. |
| The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 . | Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 . |
| Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth! | Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra! |
| The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . | As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 . |
| The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . | A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante . |
| Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced. | Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco. |
| Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence. | Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento. |
| Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department. | Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| Again? Not again! | De novo? De novo não! |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. |
| It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .' | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração . |
| On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 . | Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 . |
| If the woman isn't willing to follow you, then you shall be clear from this my oath. Only you shall not bring my son there again. | Se a mulher, porém, não quiser seguir te, serás livre deste meu juramento somente não farás meu filho tornar para lá. |
| They circle the great truths again and again and again. | Elas circundam as grandes verdades repetidamente. |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .' | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .. |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . 22 . | O Conselho fixa igualmente , por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçª o. 22 . |
| With his death, we have lost a very great chess genius whose like we shall never see again. | O seu arqui rival Alekhine escreveu Com a sua morte, perdemos um enorme génio no xadrez, como nunca veremos igual . |
| He watched again and again. | Ele assitia diversas vezes. |
| Read it again and again. | Leia de novo e de novo. |
Related searches : Shall Commence - Agreement Shall Commence - Shall Commence Upon - Contract Shall Commence - Again Again - Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration - Should Commence - Commence Trading - Commence Construction