Continuo?

em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .

Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.

Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.

neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .

Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação .

Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas nesta orientação .

Os BCN conti nuarão a aplicar todas as disposições da Documentação Geral sem outras alterações que não as previstas neste regulamento .

Tom esperou que Mary continuasse.

neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .

Vamos continuar a abordá la, Senhor Comissário, já que existe uma disposição no artigo 158º, primeiro parágrafo, do Tratado de Amesterdão que faz referência a uma política integrada para as ilhas.

Por quanto tempo poderá isto continuar?

Vamos continuar com a lição de hoje.

Continuemos com o estudo de hoje.

Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções

Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .

A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio .

A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional .

As geleiras continurão a desintegrar se por séculos

As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas .

Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.

O disposto nos artigos 119.º e 120.º continua a ser aplicável aos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .

O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 .

Essa autorização será válida desde o início do primeiro período de manutenção subsequente à data em que a autorização for concedida e enquanto vigorar o referido acordo entre as partes .

De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.

Esta obrigação continua a vigorar mesmo depois de cessada a relação laboral com o BCE .

As obrigações decorrentes do presente artigo para os membros do pessoal continuam a vigorar por um ano a contar da cessação da sua relação laboral com o BCE .

A necessidade de proteína animal vai continuar.

Devem continuar a fazer pressão a favor de um acordo melhor.

Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor.

Girifna promete continuar a campanha por Jalila Khamis Kuku.

Logo que possível, mas sempre antes do termo dos acordos referidos no primeiro parágrafo, devem ser adoptadas, caso a caso, pelo Conselho, sob proposta da Comissão, decisões europeias adequadas que prevejam a continuação das actividades de pesca decorrentes daqueles acordos, incluindo a eventual prorrogação de alguns deles por períodos máximos de um ano.

da Constituição.

Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .

O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .

É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.

Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka.

A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.

Prosseguir

Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas.

O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.

4 do anigo 1090 E e o anigo 1090 H e 1090 1 do presente Tratado continuarão a ser aplicáveis ao Reino Unido .

3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados .

Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .

O n.o 4 do artigo 116.o e os artigos 119.o e 120.o do presente Tratado continuam a ser aplicáveis ao Reino Unido .