Translation of "shall not invalidate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This would not however invalidate the original Church Turing thesis, since a quantum computer can always be simulated by a Turing machine, but it would invalidate the classical Complexity Theoretic Church Turing thesis for efficiency reasons. | Eles, no entanto, não iriam invalidar a tese de Church Turing original, já que um computador quântico pode sempre ser simulado por uma Máquina de Turing, mas eles invalidariam a Classical Computational Complexity Theoretic Church Turing Thesis por motivos de eficiência. |
| Say By my Lord, it is the truth. You cannot invalidate it. | Dize Sim, por meu Senhor que é verdade, e jamais podereisimpedi lo. |
| Drogba argued that he had not been paid his wages by the club and asked FIFA, the sport's governing body, to invalidate his contract. | Drogba argumentou que não tinha sido pago pelo clube e pediu a FIFA, órgão regulador do esporte, para invalidar seu contrato. |
| Francis Stephen was inclined to consider such an arrangement, but the Queen and her advisers were not, fearing that any violation of the Pragmatic Sanction would invalidate the entire document. | Francisco Estêvão estava inclinado a aceitar tal acordo, mas Maria Teresa e seus conselheiros rechaçaram a proposta, temendo que qualquer violação à Pragmática Sanção viesse a invalidar todo o documento . |
| In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income. | Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties . |
| Thou shall not stereotype. | Não deverás estereotipar. |
| We shall not forget. | Não vamos esquecer. |
| We shall not forget. | Nós não esqueceremos. |
| In an August 1999 order, the court ruled that it would not invalidate Zorro Productions trademarks as a result of the defendant's arguments that certain copyrights in Zorro being in the public domain or owned by third parties. | No final de agosto de 1999, o tribunal decidiu que isso não invalidaria as marcas Zorro Production', como resultado dos argumentos do réu de que certos direitos autorais de Zorro estão em domínio público ou de propriedade de terceiros. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| Oral hearings shall not be public . | As audições orais não serão públicas . |
| They shall not entail direct effect | Artigo 44.o |
| The claims shall not be redeemable . | Os créditos não serão reembolsáveis . |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| The ECB shall not be liable | The ECB shall not be liable |
| The difference shall not be negative . | A diferença não deverá ser negativa . |
| He shall not come here again. | Ele não deve vir aqui novamente. |
| He shall not come here again. | Ele não deve vir aqui de novo. |
| You shall not marry my daughter! | Você não vai se casar com a minha filha! |
| You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both. | Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos. |
| It shall not exercise legislative functions.2. | O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2. |
| An AIFM shall not act as depositary . | Os GFIA não actuam como depositários . |
| Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| However , two algorithms shall not run simultaneously . | No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . |
| However , two algorithms shall not run simultaneously . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| The appeal shall not have suspensive effect . | O recurso interno não tem efeito suspensivo . |
| Man shall not live by bread alone. | Não só de pão vive o homem. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| We shall not believe in what you say. | Nunca creremos em vós. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção. |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 . |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| Article 5 shall not apply to credit claims . | O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros . |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption . | Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção . |
| Exposures shall not include any of the following ... | Os riscos não incluem ... |
Related searches : Shall Not - Invalidate Insurance - Invalidate Patent - Invalidate Results - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit