Translation of "shall not lead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lead - translation :

Shall - translation :

Keywords : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

France is ready to follow, but not to lead.	A França está pronta para seguir, mas não para liderar.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.	E isto não leva a um relativismo moral paralisante.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.	Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai nos do mal.
The cash changeover should not lead to a general rise in prices .	A transição para o euro fiduciário não deve implicar um aumento geral dos preços .
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .	A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Some among the people of the Book wish to lead you astray, yet they lead none astray but themselves, though they do not realise.	Uma parte dos adeptos do Livro tentou desviar vos porém, sem o perceber, não fez mais do que desviar a si mesma.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
Thou shall not stereotype.	Não deverás estereotipar.
We shall not forget.	Não vamos esquecer.
We shall not forget.	Nós não esqueceremos.
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.	Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God.	Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
The chairman shall not vote .	O presidente não participa na votação .
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
The exercise of the competences conferred by this Article in the field of commercial policy shall not affect the delimitation of internal competences between the Union and the Member States , and shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of Member States insofar as the Constitution excludes such harmonisation .	O exercício das competências atribuídas pelo presente artigo no domínio da política comercial não afecta a delimitação de competências entre a União e os Estados Membros e não conduz à harmonização das disposições legislativas ou regulamentares dos Estados Membros , na medida em que a Constituição exclua essa harmonização .
Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.	Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect	Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
The exercise of the competences conferred by this Article in the field of the common commercial policy shall not affect the delimitation of competences between the Union and the Member States, and shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States insofar as the Constitution excludes such harmonisation.	O exercício das competências atribuídas pelo presente artigo no domínio da política comercial comum não afecta a delimitação de competências entre a União e os Estados Membros nem conduz à harmonização das disposições legislativas ou regulamentares dos Estados Membros, na medida em que a Constituição exclua essa harmonização.
So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement.	Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político.
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias .
Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel.	Além disso, não é possível garantir que uma intervenção não poderia conduzir, em pouco tempo, a uma outra guerra com Israel.
Sakura has become the series' female lead, although she was not immediately intended for the role.	Sakura se tornou a protagonista feminina da série, apesar de não ter sido criada para tal papel.
Oral hearings shall not be public .	As audições orais não serão públicas .
They shall not entail direct effect	Artigo 44.o
The claims shall not be redeemable .	Os créditos não serão reembolsáveis .
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
The difference shall not be negative .	A diferença não deverá ser negativa .
He shall not come here again.	Ele não deve vir aqui novamente.
He shall not come here again.	Ele não deve vir aqui de novo.
You shall not marry my daughter!	Você não vai se casar com a minha filha!
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.	Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
Article 40 In order not to hamper the proper functioning of the internal market , the enforcement of the new Member States national rules during the transitional periods referred to in Annexes V to XIV shall not lead to border controls between Member States .	Artigo 40.o A fim de não perturbar o correcto funcionamento do mercado interno , a aplicação das normas internas dos novos Estados Membros durante os períodos transitórios referidos nos Anexos V a XIV não pode conduzir a controlos nas fronteiras entre os Estados Membros .
In order not to hamper the proper functioning of the internal market , the enforcement of Bulgaria 's and Romania 's national rules during the transitional periods referred to in Annexes VI and VII shall not lead to border controls between Member States .	A fim de não perturbar o correcto funcionamento do mercado interno , a aplicação das normas internas da Bulgária e da Roménia durante os períodos transitórios referidos nos Anexos VI e VII não pode conduzir a controlos nas fronteiras entre os Estados Membros .
Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets	Todos esses participantes , incluindo o chefe de fila , devem reportar nos respectivos balanços o valor das parcelas do empréstimo que subscreveram face ao mutuário ( e não face ao banco líder ) .
The exercise of the competences conferred by this Article in the field of the common commercial policy shall not affect the delimitation of competences between the Union and the Member States , and shall not lead to harmonisation of legislative or regulatory provisions of the Member States in so far as the Treaties exclude such harmonisation .	O exercício das competências atribuídas pelo presente artigo no domínio da política comercial comum não afecta a delimitação de competências entre a União e os Estados Membros , nem conduz à harmonização das disposições legislativas ou regulamentares dos Estados Membros , na medida em que os Tratados excluam essa harmonização .
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.
There are many ways to do this, and not all of them lead to the same result.	Há muitas formas de fazer isso, e nem todas elas levam ao mesmo resultado.
For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate.	Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos.

Exibir esta página em português