Translation of "shall not undertake" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shall - translation : Undertake - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .
Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest .
Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público .
Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .
As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .
Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community .
Andorra comprometer se á não emitir quaisquer notas , moedas ou substitutos monetários de qualquer tipo , salvo se as condições dessa emissão tiverem sido acordadas com a Comunidade .
To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a
They may undertake joint action.
Podem empreender acções conjuntas.
They may undertake joint action .
Podem empreender acçaes conjuntas .
They may undertake joint action .
Podem empreender acções conjuntas .
Everything I undertake goes wrong.
Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.
As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
Furthermore , the ECB did not undertake any foreign exchange operations in the currencies that participate in ERM II .
Além disso , o BCE não conduziu qualquer operação cambial nas moedas participantes no MTC II .
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2006 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons .
1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2006 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política .
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
Pediatricians must undertake further training in their chosen field.
http www.icr.hcnet.usp.br destaques.asp?doc novaped.htm.
In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .
Na prossecução do seu objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema realiza as análises económicas e monetárias necessárias e adopta e implementa as políticas apropriadas .
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
Com uma trepidação considerável nós nos comprometemos a entrevistar esta nova máquina.
It is for the Member States to undertake criminal measures.
As medidas ao nível do direito penal situam se na esfera de competência dos Estados Membros.
The Community and the Member States shall coordinate their policies on development cooperation and shall consult each other on their aid programmes , including in international organisations and during international conferences . They may undertake joint action .
O Tribunal de Justiça estabelece o seu regulamento de processo . Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Thou shall not stereotype.
Não deverás estereotipar.
We shall not forget.
Não vamos esquecer.
We shall not forget.
Nós não esqueceremos.
It shall also undertake to adopt all relevant Community banking and financial legis lation if and when a banking sector is created in the Vatican City State .'
Este compromete se também a fazer aprovar toda a legislação comunitária relevante relativa ao sector bancário e financeiro se , e quando , for criado no Estado da Cidade do Vaticano um sector bancário .
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND OPERATIONS WITH OTHER CENTRAL BANKS In 2009 the Eurosystem did not undertake any interventions in the foreign exchange market .
1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS E OPERAÇÕES COM OUTROS BANCOS CENTRAIS Em 2009 , o Eurosistema não realizou qualquer intervenção no mercado cambial .
China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad.
A China poderá não ter um défice de infra estruturas, mas tem outra coisa grandes empresas de construção que agradecem a oportunidade de aceitar projectos adicionais no estrangeiro.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task.
Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica.
The chairman shall not vote .
O presidente não participa na votação .
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garan tia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Executive Director , the Board of Supervisors shall undertake an evaluation .
Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Director Executivo , o Conselho de Autoridades de Supervisão procede a uma avaliação .
So in order to undertake such a project, we obviously need brains.
Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente.
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
Citing exhaustion, Nirvana decided not to undertake another American tour in support of Nevermind , instead opting to make only a handful of performances later that year.
Citando exaustão, o Nirvana decidiu não realizar mais uma turnê americana em apoio ao Nevermind , em vez disso, optando por fazer apenas algumas apresentações no final daquele ano.
Oral hearings shall not be public .
As audições orais não serão públicas .
They shall not entail direct effect
Artigo 44.o
The claims shall not be redeemable .
Os créditos não serão reembolsáveis .
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
The ECB shall not be liable
The ECB shall not be liable
The difference shall not be negative .
A diferença não deverá ser negativa .

 

Related searches : Shall Undertake - Shall Undertake That - Shall Not - Does Not Undertake - Will Not Undertake - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not